Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Applausnm
Vertaling van "Applaus" in Engels
Der Applaus wirkte unaufrichtig, da keine echte Begeisterung dahinter steckte.
The applause felt meaningless when there was no sincerity behind it.
Sobald sie zu singen begann, brach das Publikum in Applaus aus.
As soon as she began singing, the crowd broke into applause.
Der Veranstalter beschloss, nach dem letzten Applaus den Vorhang fallen zu lassen.
The organizer decided to drop the curtain after the final round of applause.
Wir begrüßten sie mit einem herzlichen Applaus in unseren Reihen.
We welcomed her aboard with a warm round of applause.
Lasst uns der Band einen großen Applaus für diese unglaubliche Vorstellung geben.
Let's give the band a big hand for that incredible performance tonight.
Nach seiner Rede spendete das Publikum dem Politiker einen großen Applaus als Anerkennung.
After his speech, the audience gave the politician a big hand of appreciation.
Der Komiker verbeugte sich und verließ die Bühne unter tosendem Applaus.
The comedian took a bow and left the stage to thunderous applause.
Sie konnten nicht anders und brachen während der Rede in Applaus aus.
They could not help themselves and burst into applause during the speech.
Der Applaus verklingte nicht, bis der Dirigent sich mehrmals verbeugt hatte.
The applause didn't die away until the conductor bowed several times.
Der Applaus des Publikums ist ihm sofort zu Kopf gestiegen.
The applause from the audience went straight to his head.
Er beendete seine Rede mit einem Klassiker, der immer Applaus bekommt.
He ended his speech with an old warhorse that always gets applause.
Die unerwartete Beförderung und der Applaus der Kollegen machten sie glücklich sprachlos.
The unexpected promotion and applause from colleagues left her happily speechless.
Das atemberaubende Finale versetzte das gesamte Publikum in Begeisterung und Applaus.
The breathtaking finale sent the entire audience into raptures of applause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Applaus bevatten
! jemandem Applaus spenden v.
! give someone a hand
"Let’s give our guest speaker a hand for her inspiring talk."
! einen Applaus geben v.
! hear it for
"Let's hear it for the amazing performers!"
tosender Applaus n.
thundering applause
"The performer received thundering applause after her final song."
thunderous applause
"The performer received thunderous applause after the stunning performance."
! Applaus spenden v.
! hear it for
"Let's hear it for the amazing performers!"
leiser Applaus n.
ripple of applause
"There was a ripple of applause after the speech."
! golf clap
"The audience gave a golf clap after the speech."
! großen Applaus n.
! big hand
"The performer received a big hand from the audience."
stehenden Applaus erhalten v.
receive a standing ovation
"The actor received a standing ovation for his outstanding performance."
! langsamer Applaus n.
! slow clap
"The audience gave a slow clap to the boring speech."
! slow handclap
"The speaker received a slow handclap from the crowd."
zum Applaus auf die Bühne zurückkehren v.
take a curtain call
"The actors took a curtain call after the play."
den Applaus gewinnen v.
win the applause of
"She won the applause of the audience with her speech."
stop the show
"Her solo performance stopped the show and earned her a standing ovation."
Applaus vom Band n.
clap track
"The sitcom used a clap track for comedic scenes."
! für tosenden Applaus sorgen v.
! bring the house down
"The comedian's joke brought the house down."
den Applaus entgegennehmen v.
take the curtain
"The actors take the curtain after the final scene."
eingespielter Applaus n.
clap track
"The sitcom used a clap track for comedic scenes."
Applaus-Salve n.
salvo of applause
"The speaker received a salvo of applause after her speech."
! anschwellender Applaus n.
! slow clap
"The hero received a slow clap from the crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Applaus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7347. Exact: 7347. Verstreken tijd: 63 ms.
