Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applause
Vertaling van "applause" in Duits
Definitie
klatscht
Beifallsbekundungen
Begeisterungsstürmen
Beifallsstürme
Ovationen
Jubel
The applause felt meaningless when there was no sincerity behind it.
Der Applaus wirkte unaufrichtig, da keine echte Begeisterung dahinter steckte.
The comedian took a bow and left the stage to thunderous applause.
Der Komiker verbeugte sich und verließ die Bühne unter tosendem Applaus.
Even the defeated received applause for their effort and sportsmanship during the competition.
Selbst die Besiegten erhielten Beifall für ihren Einsatz und Sportsgeist während des Wettbewerbs.
As the dancers revolved gracefully, the audience erupted in applause.
Während die Tänzer sich anmutig drehten, brach das Publikum in Beifall aus.
A surge of applause filled the theater after the final act.
Eine Welle des Applauses erfüllte das Theater nach dem letzten Akt.
They could not help themselves and burst into applause during the speech.
Sie konnten nicht anders und brachen während der Rede in Applaus aus.
The applause didn't die away until the conductor bowed several times.
Der Applaus verklingte nicht, bis der Dirigent sich mehrmals verbeugt hatte.
The applause from the audience went straight to his head.
Der Applaus des Publikums ist ihm sofort zu Kopf gestiegen.
He ended his speech with an old warhorse that always gets applause.
Er beendete seine Rede mit einem Klassiker, der immer Applaus bekommt.
The unexpected promotion and applause from colleagues left her happily speechless.
Die unerwartete Beförderung und der Applaus der Kollegen machten sie glücklich sprachlos.
The breathtaking finale sent the entire audience into raptures of applause.
Das atemberaubende Finale versetzte das gesamte Publikum in Begeisterung und Applaus.
Hearing the audience's applause really buoyed him up after the performance.
Der Applaus des Publikums hielt ihn nach der Aufführung richtig aufgemuntert.
The audience supported the young musician with loud applause after every song.
Das Publikum unterstützte den jungen Musiker mit lautem Applaus nach jedem Lied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
round of applause n.
Applaus · Beifall
"The speaker received a round of applause."
applause is the spur exp.
"For many performers, applause is the spur."
ripple of applause n.
verhaltene Applauswelle
"There was a ripple of applause after the speech."
thundering applause n.
tosender Applaus
"The performer received thundering applause after her final song."
erupt in applause v.
applaudieren
"The audience erupted in applause after the final song."
storm of applause n.
Beifallssturm
"The singer received a storm of applause after her performance."
win the applause of v.
den Applaus gewinnen
"She won the applause of the audience with her speech."
thunderous applause n.
tosender Applaus · stürmischer Beifall
"The performer received thunderous applause after the stunning performance."
salvo of applause n.
Applaus-Salve · Beifallssturm
"The speaker received a salvo of applause after her speech."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor applause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a round of applause
3780
thunderous applause
3450
Resultaten: 8867. Exact: 8867. Verstreken tijd: 57 ms.
