We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gelten sowohl
This rule will be applicable both to future and past periods.
Dies findet Anwendung sowohl für künftige als auch für vergangene Zeiträume.
The method is applicable both to groups and to individuals.
Die Methode kann sowohl in Gruppen als auch bei Einzelpersonen angewandt werden.
They are applicable both to current and to future business relationships.
Diese gelten sowohl für laufende als auch künftige Geschäftsbeziehungen.
You are of course applicable both internally and externally.
Sie sind selbstverständlich innen und außen anwendbar.
It is applicable both in everyday life and in the professional field of activity.
Es ist sowohl im Alltag als auch im beruflichen Tätigkeitsbereich anwendbar.
This option is applicable both when generating and importing program code.
Diese Option ist sowohl auf die Generierung als auch auf den Import von Programmcode anwendbar.
It is fast drying and, depending on layer thickness, applicable both as a primer and a filler.
Schnelle Trocknung. Je nach Schichtstärke variabel als Primer oder Füller einsetzbar.
Take photos of your product from several angles, and if applicable both on and off a live model.
Mache Fotos deines Produkts aus verschiedenen Winkeln und wenn möglich auch sowohl allein als auch an einem lebenden Modell.
These phrases or sentences depict truths applicable both in the past and in our day.
Diese Aussagen oder Sätze beschreiben eine Wahrheit, die sowohl in der Vergangenheit als auch in unserer Zeit zutrifft.
The system costs are kept low by a modular design strategy, applicable both to new and to conventional drive systems.
Die Systemkosten werden durch eine Baukastenstrategie, einsetzbar für neue und konventionelle Antriebe, niedrig gehalten.
General rules applicable both to nomenclature and to duties
Gemeinsame allgemeine Vorschriften über die Nomenklatur und die Zollsätze
Such couplers should be universally applicable both for bus lines and optical fibres by means of corresponding connections and also allow a regeneration of the transmitted signals.
Derartige Koppelglieder sollen durch entsprechende Anschlüsse universell sowohl für Busleitungen als auch Lichtleiter anwendbar sein und auch eine Regenerierung der übertragenen Signale zulassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.