Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application of the code
Vertaling van "application of the code" in Duits
Anwendung des Kodex
Anwendung des Zollkodex
Anwendung des Kodexes
Anwendung der Regeln
Anwendung des Codes
Anwendung des Verhaltenskodex
Anwendung des Verhaltenskodexes
Anwendung des code
The application of the code is voluntary.
Die Anwendung des Kodex ist freiwillig.
There is also, however, a need for clarification of the language and the application of the code.
Außerdem bedürfen einige Klauseln und die Anwendung des Kodex der Klärung.
The work programme should therefore set out an extensive plan for the implementation of electronic systems in order to ensure the correct application of the Code.
Daher sollte das Arbeitsprogramm einen ausführlichen Plan für die Umsetzung elektronischer Systeme enthalten, um die richtige Anwendung des Zollkodex zu gewährleisten.
The purpose of the work programme is to provide for an instrument to support the application of the Code relating to the development and deployment of the electronic systems.
Das Arbeitsprogramm soll ein Instrument zur Unterstützung der Anwendung des Zollkodex im Hinblick auf die Entwicklung und Inbetriebnahme der elektronischen Systeme liefern.
The abolition of the liner conference block exemption will engender incompatibility of the application of the code with EC competition rules.
Die Aufhebung der Gruppenfreistellung für Linienkonferenzen wird die Unvereinbarkeit der Anwendung des Kodexes mit den EG-Wettbewerbsregeln bewirken.
In the present review there is already consensus to extend the application of the Code to brokering activities.
Bei der gegenwärtigen Überprüfung besteht bereits ein Konsens darüber, dass die Anwendung des Kodexes auf Vermittlungstätigkeiten ausgeweitet werden sollte.
These departments also provide guidance and information on the application of the code, and serve as internal and external contact points for concerns about noncompliance, which can be raised anonymously at wish.
Diese Abteilungen bieten auch Leitlinien und Informationen zur Anwendung des Kodex und dienen als interne und externe Kontaktstellen für Bedenken hinsichtlich der Nichteinhaltung, die auf Wunsch anonymisiert werden können.
Mr Vever argued that this document could be a useful basis for the opinion on simplification and called for the cooperation of the different sections of the ESC, in order to monitor the application of the code.
Herr Vever ist der Auffassung, dass dieses Dokument eine brauchbare Grundlage für die Stellungnahme zur Vereinfachung darstelle und ruft die verschiedenen Fachgruppen des WSA zur Mitarbeit bei der Überwachung der Anwendung des Kodex auf.
First reviewed are issues surrounding the practical application of the Code.
Zunächst werden Fragen im Zusammenhang mit der praktischen Anwendung des Kodex behandelt.
We may waive application of the Code in certain limited situations.
Unter bestimmten Umständen sind wir berechtigt, die Anwendung des Kodex auszusetzen.
A number of important new developments have contributed to further strengthening and expanding the application of the Code.
Es gab eine Reihe wichtiger neuer Entwicklungen, die dazu beigetragen haben, die Anwendung des Kodex weiter zu festigen und auszuweiten.
Improvements to the submission of national data are required; key data will enable a strong comparative understanding of member states application of the Code, while further elaboration of this data could take place in member states' national reports.
Verbesserungen bezüglich der Vorlage einzelstaatlicher Daten sind erforderlich; Schlüsseldaten ermöglichen ein weitgehendes vergleichendes Verständnis der Anwendung des Kodex durch die Mitgliedstaaten, während eine weitergehende Verarbeitung dieser Daten in den einzelstaatlichen Berichten der Mitgliedstaaten erfolgen könnte.
The application of the Code is leading Member States towards greater dialogue, mutual understanding and greater convergence.
Die Anwendung des Kodex führt die Mitgliedstaaten zu mehr Dialog, gegenseitigem Verständnis und Konvergenz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 154 ms.
