Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application programmes in the
Bedoelde u: application programs in the
Examples with "application programmes in the" and their translation in Duits
As patron of the competition "Apps for Bavaria", the IT officer of the Bavarian State Government, State Secretary of Finance Franz Josef Pschierer, awarded the "Public Brain Award 2012" for new application programmes in the field of e-government relating to Bavaria.
Mit dem „Public Brain Award 2012" zeichnete der IT-Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Finanzstaatssekretär Franz Josef Pschierer, als Schirmherr im Rahmen des Wettbewerbs „Apps für Bayern" neue Anwenderprogramme im E-Government-Bereich mit bayerischem Bezug aus.
Payment for the services and application programmes in the Cloud is done by the pay-per-use method.
Die Bezahlung von Services und Anwendungsprogrammen in der Cloud erfolgt über das nutzungsabhängige Gebührensystem.
Andere resultaten
One afternoon session will discuss the role of the European Community's RTD programmes in medical information technologies, in particular the Telematics Applications programme in the field of health care.
Eine Nachmittagssitzung wird die Rolle der FTE-Programme der Europäischen Gemeinschaft in der medizinischen Informationstechnologie diskutieren, insbesondere das Telematik-Anwendungsprogramm im Bereich des Gesundheitswesens.
Over 700 organisations took part in the 86 projects funded by the Telematics Applications programme in the area of education and training during the period 1994-9849.
Über 700 Organisationen haben an den 86 Projekten teilgenommen, die im Rahmen des Programms Telematikanwendungen für den Bildungssektor im Zeitraum 1994-'98 gefördert wurden49.
To deal with this vital factor in the application of the horizontal programme in the specific programmes, the Commission document refers to the innovation units that are to be established under the thematic programmes.
Bei diesem maßgebenden Aspekt für die Durchführung der horizontalen Aktion im Zuge der spezifischen Programme verweist die Kommission auf "Innovationsstellen", die im Rahmen der thematischen Programme geschaffen werden sollen.
It is important to simplify the administrative procedures involved in submitting applications for EU programmes in the field of scientific research and innovation in such a way as to make it possible for more enterprises and scientific institutions to take part in them.
Es ist wichtig, die Verwaltungsverfahren bei der Antragseinreichung für EU-Programme auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung und Innovation so zu vereinfachen, dass auf diese Weise mehr Unternehmen und wissenschaftliche Institutionen daran teilnehmen können.
A memory card as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the authorisation data contained in the control area prohibit writing in the reserved area when an application programme present in the user memory is running.
Speicherkarte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Steuerzone enthaltenen Freigabedaten ein Schreibverbot für die reservierte Zone bei Ausführung eines im Anwenderspeicher vorhandenen Anwendungsprogramms enthalten.
But there are also many traditional applications on the programme in CELTIC VITAL, which can be combined with a chillout in a Swiss stone pine relaxation room and a cup of CELTIC VITAL tea.
Aber auch viele klassische Anwendungen stehen im Celtic Vital auf dem Programm, kombiniert mit einer Nachruhe im Zirben-Ruheraum und einer Tasse Celtic Vital-Tee.
The European Council welcomed the timetable established by the Troika of Social Affairs Ministers and the Commission for the presentation and examination of proposals under the Commission's Action Programme in application of the "Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers".
Der Europaeische Rat begruesste den von der Troika der Minister fuer Sozialfragen und der Kommission aufgestellten Zeitplan fuer die Vorlage und Pruefung der Vorschlaege, die nach Massgabe des Aktionsprogramms der Kommission gemaess der "Gemei nschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer" zu erarbeiten sind.
In January 2004, the Commission presented its second assessment report on the application of national programmes in the Member States in which it proposes adopting a new regulation with a view to adapting the beekeeping sector's objectives to the current situation in the Community.
Im Januar 2004 hat die Kommission einen zweiten Bewertungsbericht über die einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen vorgelegt, in dem sie den Erlass einer neuen Verordnung vorschlägt, um die für den Bienenzuchtsektor vorgesehenen Ziele an die aktuelle Lage in der Gemeinschaft anzupassen.
A method as claimed in claim 7, characterised in that the data of the control area prevent any data that would authorise writing in the control area from being written to the control area whilst an application programme loaded in the user memory is being run.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten der Steuerzone das Schreiben von das Schreiben in die Steuerzone freigebenden Daten in die Steuerzone während der Ausführung eines in den Anwenderspeicher geladenen Anwendungsprogramms verhindern.
Application The degree programme starts in the autumn semester.
Anmeldung. Das Studium beginnt im Herbstsemester.
The students know the most important subsidy programmes and application procedures in the National and International context.
Die Studierenden kennen die wichtigsten Förderprogramme und Antragsmodalitäten im nationalen und internationalen Kontext.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26283. Exact: 2. Verstreken tijd: 432 ms.
