We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These provisions do not apply in case of emergency or force majeure.
Diese Bestimmungen gelten nicht im Notfall oder bei höherer Gewalt.
The right to withdraw shall not apply in case of insignificant defects.
Der Anspruch auf Rücktritt gilt nicht im Falle eines unerheblichen Mangels.
The same conditions also apply in case of delayed arrival or early departure.
Die selben Konditionen gelten auch bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise.
Additional costs may apply in case of order covering transportation and payment.
Bei Bestellung fallen evtl. zusätzliche Kosten für Versand und Zahlung an.
The statutory provisions apply in case of a defect in the purchase item.
Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften.
A similar logic should apply in case of unforeseeable termination of commercial agreements.
Eine ähnliche Logik sollte für unvorhersehbare Beendigungen gewerblicher Vereinbarungen gelten.
This possibility should not apply in case of the most severe criminal activities.
Diese Möglichkeit sollte jedoch bei den schwerwiegendsten kriminellen Aktivitäten wegfallen.
The insurance does not apply in case of reckless use of the bicycle.
Die Versicherung tritt nicht in Kraft, wenn das Fahrrad unverantwortlich benutzt wurde.
Legal warranty regulations apply in case the by us delivered goods are faulty.
Sollte die von uns gelieferte Ware Mängel aufweisen, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
The same rules generally apply in case of a normal tariff change.
Hierbei gelten die gleichen Regelungen wie zum normalen Tarifwechsel.
This shall also apply in case of defective deliveries by third parties.
Dies gilt auch im Falle fehlerhafter Zulieferungen durch Dritte.
Do not apply in case of allergies to essential oils.
Bei Allergien gegen ätherische Öle nicht anwenden.
The periods of limitation shall not apply in case of intent.
Die Verjährungsfristen gelten generell nicht im Falle des Vorsatzes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.