An aptitude to the broodmare is conceivable with the top pedigree.
Eine Eignung zur Zuchtstute ist mit der Top Abstammung denkbar.
They will only be required to have a minimum of physical aptitude.
Von ihnen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.
He showed a surprising aptitude for public speaking at the local competition.
Er zeigte eine überraschende Begabung für öffentliches Reden bei dem lokalen Wettbewerb.
Despite his young age, his aptitude for playing the piano is remarkable.
Trotz seines jungen Alters ist seine Begabung für das Klavierspielen bemerkenswert.
But... each one of you showed an aptitude for channeling it.
Aber jede von euch zeigte die Fähigkeit, es zu lenken.
Furthermore, you should process an aptitude for abstraction and conceptual work.
Außerdem sollten Sie die Fähigkeit zur Abstraktion und zum konzeptionellen Arbeiten haben.
The young scientist showed a natural-born aptitude for experiments, achieving results quickly.
Der junge Wissenschaftler zeigte eine angeborene Begabung für Experimente und erzielte schnell Ergebnisse.
Good character, good treatment and great aptitude for taming.
Guter Charakter, gute Behandlung und große Begabung zur Zähmung.
Well, it appears you have some aptitude for avoiding digital blobs.
Scheinbar hast du eine Begabung, digitale Blobs zu vermeiden.
Which would indicate an aptitude for cognitive reasoning far beyond her age.
Was auf kognitive Fähigkeiten deutet, die weit über ihr Alter hinausgehen.
A child should be supported based on his/her aptitude and abilities.
Es sollte seiner Begabung und seinen Fähigkeiten entsprechend gefördert werden.
Early on, his son showed signs of musical interest and aptitude.
Sehr früh zeigten sich beim Sohn musikalische Neigung und Begabung.
Besides his natural aptitude for technology, he is a talented musician.
Neben seiner natürlichen Begabung für Technik ist er auch ein talentierter Musiker.