Seine konstanten Erfolge beim Debattieren zeigten sein Talent für logisches Denken.
His consistent success in debating showcased his talent for logical reasoning.
Sein Talent sprang heute Abend bei der Audition wirklich jedem ins Auge.
His talent was staring everyone in the face during the audition tonight.
Beide haben ein Talent für Design und dekorieren jeden Raum wunderschön.
They both have a gift for design and decorate every room beautifully.
Das Kind hat ein Talent für Mathematik und erledigt anspruchsvolle Aufgaben mühelos.
The child has a gift for mathematics and finishes advanced exercises effortlessly.
Dein Talent ist nichts wert, wenn du es niemandem zeigst.
Your talent is nothing worth if you never show it to anyone.
Scherzen ist sein Talent; er kann jeden sofort zum Lächeln bringen.
Kidding is his talent; he can make anyone smile instantly.
Irgendwann wird die Welt ihr Talent und ihre Hingabe erkennen.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Wenn sie sang, klang ihr Talent natürlich und mühelos.
When she sang, her talent sounded natural and effortless.
Mit solchem Talent kann er schwierige Projekte immer spielend bewältigen.
With such talent, he can always breeze through difficult projects.
Ihr Talent für Vorträge führte sie zum Sieg im Wettbewerb.
Her public speaking talent led her to win the competition.
Das Festival präsentiert in vielerlei Hinsicht lokales Talent und Kreativität.
In many respects, the festival showcases local talent and creativity.
Sein Talent erstrahlte hell und kam in jeder Aufführung zur Geltung.
His talent shone brightly and came through in every performance.
Im Sport können Neulinge frisches Talent in etablierte Teams bringen.
In sports, outsiders can bring fresh talent to established teams.
