We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also programmes with relaxation exercises especially for these occupation groups.
Speziell für diese Berufsgruppe gibt es auch Programme mit Entspannungsübungen.
There are also programmes covering adult and continuing education.
Bestimmte Programme umfassen auch die Erwachsenenbildung und die Weiterbildung.
There are also programmes dealing with current topics arising from changes to the law or from actual experience in our business.
Daneben gibt es Programme zu aktuellen Themen, die sich aus Gesetzesänderungen oder aus konkreten Erfahrungen in unserer Geschäftstätigkeit ergeben.
By contrast, there are also programmes that are nationally restricted at all higher education institutions nationwide that offer them, such as medicine or pharmacy.
Im Gegensatz dazu gibt es auch Studiengänge, die an allen anbietenden Hochschulen bundesweit zulassungsbeschränkt sind, z.B. Medizin oder Pharmazie.
Programmes conducted here are mostly related to engineering but there are also programmes for interior design and architecture.
Die Kurse sind hauptsächlich technischer Natur aber es gibt auch Programme für Innenarchitektur und Architektur.
There are also programmes to give malaria drugs intermittently to pregnant women and children under the age of 5, who are at very high risk of severe malaria, but not everyone who needs the medication gets it.
Es gibt auch Programme, mit denen Schwangere und Kinder unter 5 Jahren, die ein sehr hohes Risiko für schwere Malaria haben, Malaria-Medikamente intermittierend verabreicht bekommen, aber nicht alle, die die Medikamente benötigen.
There are also programmes and funding for university teachers (guest lectureships) and other university staff (training abroad).
Es gibt auch Austausch- und Förderprogramme für Lehrende (Gastdozenturen) und anderes Universitätspersonal (Weiterbildung).
Procap offers a wide range of assisted holidays: Besides leisurely relaxation there are also programmes for people, who want to spend their time actively.
Gerade beim Urlaub mit Betreuung bietet die Organisation viele Möglichkeiten: Neben gemütlichem Ausspannen gibt es auch Programme für Menschen, welche ihre Zeit aktiv verbringen wollen.
Use the special smart-fold mechanism to close the treadmill and free up valuable space when not in use. Equipped with CPR training to enable workouts with a constant pulse rate. There are also programmes for weight loss, general wellness and improved cardiovascular capacity.
Der besondere Schließmechanismus "Fast Folding" verschafft zusätzlichen Platz im Raum, wenn das Laufband nicht benutzt wird. Ausgestattet mit CPR zum Programmieren von Trainingseinheiten bei konstanter Herzfrequenz, zur Durchführung von Programmen für die Gewichtsreduzierung und zum Erhalt oder zur Verbesserung der Herz-Kreislaufkapazität.
However, there are also programmes in Europe that deal with differently defined problem areas.
Daneben gibt es auch Programme in Europa, um bestimmte Problembereiche zu thematisieren.
Core activities of DG ENTR are also programmes to encourage entrepreneurship
Eine weitere Kerntätigkeit der GD ENTR sind Programme zur Förderung von unternehmerischer Initiative und
There are also programmes for life onboard boats and a dive centre, abalone centres, action sports and Coco Diving Center, diving classes and shark show, and daily and night dives.
Außerdem gibt es hier ein abwechslungsreiches Programm für das Leben an Bord oder Tauchkurse, Abalone-Zentren, Action Sport und das Coco Diving Center, eine Haifisch-Show und Tauchgänge bei Tag und bei Nacht.
There are also programmes of action of the United Nations and its specialised organisations and agencies, the World Bank, the regional development banks and others, contributing to the promotion of decent work for all.
Im Übrigen bestehen Aktionsprogramme der Vereinten Nationen und ihrer Organisationen und Sonderagenturen, der Weltbank, der regionalen Entwicklungsbanken und anderer, die zur Förderung menschenwürdiger Arbeit für alle beitragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.