Schools are developing programs to address the epidemic of violence among teenagers.
Schulen entwickeln Programme gegen die Welle der Gewalt unter Jugendlichen.
They are developing a new warehousing model that focuses on sustainability.
Sie entwickeln ein neues Lagermodell, das sich auf Nachhaltigkeit konzentriert.
Many countries are developing wind parks to meet their energy demands efficiently.
Viele Länder entwickeln Windparks, um ihren Energiebedarf effizient zu decken.
Many cities are developing initiatives to uplift the lower income group.
Viele Städte entwickeln Initiativen, um die untere Einkommensgruppe zu fördern.
To that end, the researchers are developing a new method to analyze the collected data.
Zu diesem Zweck entwickeln die Forscher eine neue Methode zur Analyse der gesammelten Daten.
Car manufacturers are developing technology to help reduce the accident rate on highways.
Autohersteller entwickeln Technologien, um die Unfallrate auf Autobahnen zu reduzieren.
Policymakers are developing strategies to mitigate systemic risk within the financial framework.
Politiker entwickeln Strategien, um das systemische Risiko innerhalb des finanziellen Rahmens zu mindern.
Researchers are developing strategies to combat the effects of coral bleaching globally.
Forscher entwickeln Strategien zur Bekämpfung der Auswirkungen des Korallenbleichens weltweit.
Countries are developing strategies to increase climate finance for future generations.
Länder entwickeln Strategien zur Steigerung der Klimafinanzierung für zukünftige Generationen.
Scientists are developing new tools to manage the fire hose of genomic data.
Wissenschaftler entwickeln neue Werkzeuge, um die Datenflut genomischer Informationen zu bewältigen.
Authorities are developing programs to rehabilitate dangerous offenders before release.
Die Behörden entwickeln Programme zur Rehabilitation von gefährlichen Straftätern vor ihrer Entlassung.
Already today, manufacturers are developing feasible application for self-driving cars.
Bereits heute entwickeln die Autohersteller immer umfassendere Technik für selbstfahrende Fahrzeuge.
Our engineers are developing a dual-purpose weapon system for air and ground use.
Unsere Ingenieure entwickeln ein duales Waffensystem für den Einsatz in der Luft und am Boden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.