Das ist auch ein Bereich, in dem wir viel entwickeln.
Children wrestle playfully, unaware that they are developing important physical skills.
Kinder raufen spielerisch, ohne zu wissen, dass sie wichtige körperliche Fähigkeiten entwickeln.
They are developing not only bilaterally, but increasingly also multilaterally.
Sie entwickeln sich nicht nur bilateral, sondern zunehmend auch multilateral.
Taste it frequently to see how the flavors are developing.
Koste ihn häufig, um zu sehen, wie sich die Aromen entwickeln.
As you're aware, your minds and bodies are developing.
Ihr werdet merken, dass ihr euch geistig und körperlich entwickelt.
Now they come every two weeks and they are developing very well.
Jetzt kommen sie alle zwei Wochen und entwickeln sich prächtig.
The possibilities are still very limited, although they are developing rapidly.
Die verschiedenen Möglichkeiten sind noch sehr beschränkt, aber entwickeln sich schnell.
But we are satisfied with the way things are developing overall.
Was die Entwicklung insgesamt angeht, sind wir aber zufrieden.
But they are developing slower than many of us expected.
Aber sie treten langsamer ein, als es viele unter uns erwarteten.
At the same time, we see that our sales are developing positively.
Zugleich sehen wir, dass unsere Umsätze sich positiv entwickeln.
The leaves are bright red when they are developing and exceptionally attractive.
Die Blätter sind leuchtend rot, wenn sie sich entwickeln und ausgesprochen attraktiv.
Where we have not found existing standards, we are developing them.
Wo wir keine existierenden Standards finden, entwickeln wir welche.
We are developing and deploying complex but well structured web applications.
Wir entwickeln und implementieren komplexe, aber gut strukturierte Web-Anwendungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.