Together with the village they are developing alternatives and implement them on-site.
Gemeinsam mit den BewohnerInnen werden alternative Modelle entwickelt und vor Ort auch initiiert.
Having mentioned this, it was clear to the majority of experts that they are developing a guidance standard.
Vor diesem Hintergrund war es klar, dass die Mehrheit der Experten erwartete, einen Leitfaden zu erarbeiten.
Tecan then works with other companies to adapt or apply these technologies to products and systems they are developing.
Nach der Entwicklungsphase arbeitet Tecan mit anderen Unternehmen zusammen, um seine Technologien an Produkte und Systeme seiner Partner anzupassen.
Together, they are developing integrated technical solutions that intelligently combine wastewater management and water supply.
Die Partner erarbeiten integrierte technische Lösungen, die auf intelligente Weise Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung vereinen.
Together they are developing a theater collage on the topic "dreams, questions and borders".
Gemeinsam widmeten sie sich den Themen „Träume, Fragen und Grenzen".
I am absolutely committed to coming to Parliament whenever necessary to explain how things stand and how they are developing.
Ich habe mich fest dazu verpflichtet, wann immer erforderlich hierher zu kommen, um das Parlament über den Stand der Dinge und deren Entwicklung zu unterrichten.
In Schwieberdingen they are developing high voltage batteries for electric vehicles among other solutions.
In Schwieberdingen entwickelt der Tech-Konzern unter anderem Hochvoltbatterien für E-Fahrzeuge.
Children wrestle playfully, unaware that they are developing important physical skills.
Kinder raufen spielerisch, ohne zu wissen, dass sie wichtige körperliche Fähigkeiten entwickeln.
Now they come every two weeks and they are developing very well.
Jetzt kommen sie alle zwei Wochen und entwickeln sich prächtig.
But they are developing slower than many of us expected.
Aber sie treten langsamer ein, als es viele unter uns erwarteten.
The leaves are bright red when they are developing and exceptionally attractive.
Die Blätter sind leuchtend rot, wenn sie sich entwickeln und ausgesprochen attraktiv.
Today, they are developing as tourism and cultural centres.
Heute entwickeln sich diese Orte als touristische und kulturelle Destinationen.
Each child's growth curve is monitored to ensure they are developing normally.
Das Wachstum jedes Kindes wird überwacht, um sicherzustellen, dass sie sich normal entwickeln.