When the band reunites, fans are expecting a big bash at the stadium.
Wenn die Band sich wiedervereint, erwarten die Fans eine fette Party im Stadion.
We are expecting you for times of discovery and pure enjoyment.
Wir erwarten Sie für Zeiten der Entdeckung und des puren Vergnügens.
However, companies are expecting a consolidation in the fourth quarter.
Immerhin rechnen die Unternehmen im vierten Quartal mit einer Konsolidierung.
Organizers are expecting over six million visitors during the three months.
Die Veranstalter rechnen in den drei Monaten mit mehr als sechs Millionen Besuchern.
But therefore we are expecting a surprise of the special kind tonight...
Allerdings erwartet uns hierbei dann eine Überraschung der ganz anderen Art.
Numerous exhibitors and visitor are expecting interesting topics and new contacts.
Zahlreiche Aussteller und Besucher erwarten dort interessante Themen und neue Kontakte.
Our marketing strategy checks all the boxes investors are expecting to see.
Unsere Marketingstrategie erfüllt alle Anforderungen, die Investoren zu sehen erwarten.
Some of them are expecting just mass chaos, loss of technology.
Einige von ihnen erwarten nur Massenchaos, Verlust der Technik.
Make sure the file is something you requested or are expecting.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei angefordert haben oder erwarten.
This is particularly useful when you are expecting a large audience.
Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie viele Teilnehmer erwarten.
Consumers are expecting perfect surfaces that still look good after many years.
Verbraucher erwarten einwandfreie Oberflächen, die auch nach Jahren noch gut aussehen.
We can put forward some requirements that what cooperation we are expecting.
Wir können einige Anforderungen stellen, welche Art von Kooperation wir erwarten.
Tonight, we are expecting a sudden drop in temperature with possible ice pellets.
Heute Nacht erwarten wir einen plötzlichen Temperaturabfall mit möglichen Eiskörnern.