Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are mutually interdependent
Vertaling van "are mutually interdependent" in Duits
bedingen sich gegenseitig
Private and public relations are mutually interdependent and form a whole.
Private und öffentliche Verhältnisse spiegeln sich dabei einander gegenseitig und bilden ein Ganzes.
Finally, past, present and future are mutually interdependent ideas.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbinden sich miteinander.
Economic efficiency and social performance capacity are mutually interdependent.
Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die Fähigkeit zur Erbringung sozialer Leistungen bedingen sich gegenseitig.
So disaster risk management and environmental and resource management are mutually interdependent.
Katastrophenvorsorge und Umwelt- und Ressourcenmanagement hängen somit direkt voneinander ab.
Structure and function are mutually interdependent.
Struktur und Funktion hängen voneinander ab.
To a large extent, security, peace, stability, democracy and prosperity are mutually interdependent.
Sicherheit, Frieden, Stabilität, Demokratie und Wohlstand bedingen sich auch über weite Strecken gegenseitig.
Thus, the imitation of reality is no longer the main task and the artistic-technological image constitution itself becomes an issue: Many transformations are taking place on the way to the image, in which artistic, material and technological components are mutually interdependent.
Damit ist aber gleichsam die Nachahmung der Wirklichkeit nicht länger die zentrale Aufgabe und die künstlerisch-technologische Bildkonstitution wird selbst zum Thema: Auf dem Weg zum Bild finden vielfache Transformationen statt, in denen sich künstlerische, materielle und technologische Komponenten gegenseitig bedingen.
By that magnificent phrase, the UN's founders meant that human rights, development, and security are mutually interdependent.
Mit diesem wunderbaren Satz drückten die Gründer der UNO aus, dass Menschenrechte, Entwicklung und Sicherheit untrennbar miteinander verbunden sind.
Due to the essence of the new pantheory of the Universal Law, all my writings are connected in content and logical-causal terms and are mutually interdependent.
Aufgrund der Essenz der neuen Pantheorie des Universalgesetzes hängen alle meine Schriften inhaltlich und logisch-kausal zusammen und bedingen sich gegenseitig.
Engadin St. Moritz (the territory) and St. Moritz (the lighthouse) are an interconnected entity, and are mutually interdependent.
Engadin St. Moritz (Territorium) und St. Moritz (Leuchtturm) sind eine verschränkte Einheit und bedingen sich gegenseitig.
Product and brand are mutually interdependent and must therefore be closely linked in order to take advantage of the positive centered Corporate Management Brand-centric Leadership Brand-centric Transformation
Produkt und Marke bedingen also einander und müssen dementsprechend eng verzahnt sein, um die positive Wechselwirkung beider Komponenten nutzen zu können.
Complementarity refers to differences in the institutional development of the political economies that are mutually interdependent.
Komplementarität bezeichnet Unterschiede in der institutionellen Entwicklung ihrer politischen Ökonomien, die sich wechselseitig bedingen.
Primacy and conciliarity are mutually interdependent.
Primat und Konziliarität sind wechselseitig voneinander abhängig.
Synoniemen voor are mutually interdependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
