Activists are trying to build trust across the divide of political belief.
Aktivisten versuchen, über politische Gräben hinweg neues Vertrauen aufzubauen.
Please don't yell; we are trying to keep the neighbors happy.
Bitte schrei nicht; wir versuchen, die Nachbarn nicht zu stören.
The competitors are trying to knock down our prices, but we won't give in.
Die Konkurrenz versucht, unsere Preise zu senken, aber wir geben nicht nach.
In the lab, scientists are trying to use similar chemical signals.
Man versucht daher, im Labor ähnliche chemische Signale zu setzen.
You are trying to make everyone in the world like you.
Du versuchst, jeden auf der Welt dir gleich zu machen.
Certainly you are trying, but the efforts are bearing little fruit...
Sicher versuchst du es, aber die Mühe erntet kleine Früchte...
Investors are trying to hold the line while the market remains volatile.
Anleger versuchen, die Stellung zu halten, während der Markt volatil bleibt.
Everywhere you look, people are trying to make a difference.
Wo man auch hinsieht, versuchen Menschen, etwas zu bewirken.
Scientists are trying to break the record for the longest manned spaceflight.
Wissenschaftler versuchen, den Rekord für den längsten bemannten Raumflug zu brechen.
Schools are trying to make up leeway after months of remote learning.
Die Schulen versuchen, nach Monaten des Fernunterrichts Versäumtes nachzuholen.
They are trying to fight off negative thoughts and stay positive.
Sie versuchen, negative Gedanken abzuwehren und positiv zu bleiben.
Teachers are trying to root out bullying in the school once and for all.
Lehrer versuchen, Mobbing an der Schule ein für alle Mal auszurotten.
Researchers are trying to root out the factors that trigger sudden equipment failures.
Forscher versuchen, die Faktoren auszumerzen, die plötzliche Geräteausfälle auslösen.