Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versucht
Vertaling van "versucht" in Engels
versucht
Ich habe versucht, das Thema während der Party nicht anzusprechen.
I tried not to bring up the conversation during the party.
Er hat versucht, sie anzubaggern, aber sie ist sofort weggegangen.
He tried giving her the come-on, but she walked away immediately.
Sie kämpft gegen ihre Spielsucht und versucht, Casinos zu meiden.
She's fighting the gambling bug and trying to stay away from casinos.
Die neue Katze sprüht überall herum und versucht, ihr Revier abzustecken.
The new cat keeps spraying everywhere, really trying to mark her territory.
Verschiedene Länder haben versucht, den Drogenhandel über ihre Grenzen hinweg zu unterbinden.
Various countries have attempted to disrupt drug trafficking across their borders.
Im Zug hat irgendein Fremder versucht, sie einfach so zu begrapschen.
On the train, some stranger tried to feel her up without warning.
Sie waren vom Rückschlag gar nicht entmutigt und haben sofort noch einmal versucht.
They were not one bit discouraged by the setback and immediately tried again.
Sie gibt sich ganz natürlich und versucht nie, jemanden zu beeindrucken.
She carries herself very naturally, never trying to impress anyone around her.
Es ist unhöflich, jemanden zu ignorieren, der wirklich versucht zu helfen.
It's rude to blow off someone who is genuinely trying to help you.
Tom hat kein Hühnchen zu rupfen; er versucht nur, allen zu helfen.
Tom has no axe to grind; he's just trying to help everyone.
Nachdem er alles versucht hatte, war der Mechaniker mit seinem Latein am Ende.
After trying everything, the mechanic was at a loss to fix the car.
Er versucht ständig, sich vor seinem Anteil der Hausarbeit zu drücken.
He's always trying to worm out of doing his share of the chores.
Ich habe versucht, den Computer zu reparieren, aber es war umsonst.
I tried fixing the computer and have nothing to show for it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versucht bevatten
! jedes Mal, wenn man es versucht exp.
! every time one turns around
"Every time she turns around, another urgent email pops into her inbox."
sehr versucht adj.
sorely tempted
"She was sorely tempted to skip the meeting."
sehr versucht sein v.
be sorely tempted
"I was sorely tempted to skip the meeting."
Verteidiger, der versucht, den Quarterback zu sacken n.
pass rusher
"The pass rusher broke through the offensive line."
erneut versucht adj.
retried
"The retried experiment finally succeeded after several attempts."
Synoniemen voor versucht in het Duits
Suggesties
versucht sein
9100
erneut versucht
2520
sehr versucht
1380
hast versucht
4940
hätte versucht
1040
hätten versucht
620
Resultaten: 125219. Exact: 125219. Verstreken tijd: 100 ms.
