Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfachen
Vertaling van "entfachen" in Engels
Vervoegen
Selbst der kleinste Fidibus kann einen gemütlichen Abend am Lagerfeuer entfachen.
Even the smallest spill can spark a delightful evening around the fire.
Eine starke Führungskraft kann in schwierigen Zeiten Motivation im Team entfachen.
A strong leader can spark motivation within their team during challenging times.
Ihr unfairer Angriff könnte einen schlafenden Riesen wecken und landesweite Empörung entfachen.
Their unfair attack might wake a sleeping giant and ignite public outrage nationwide.
Ein Pädagoge kann täglich die Leidenschaft fürs Lernen in jungen Köpfen entfachen.
An educator can ignite a passion for learning in young minds every day.
Mit der richtigen Technik lässt sich das Feuer mühelos entfachen.
The right technique can help kindle the fire without much effort.
Sei immer vorsichtig, wenn du im Freien ein Feuer entfachen willst.
Always be cautious when trying to kindle a fire outdoors.
Eine Bergwanderung kann in jedem ein Gefühl von Abenteuer entfachen.
Hiking the mountain can spark a sense of adventure in anyone.
Ihr umstrittener Artikel konnte auf dem gesamten Campus eine Debatte entfachen.
Her controversial article managed to spark a debate across the entire campus.
Ein großartiger Mentor kann das verborgene Potenzial in seinen Schülern entfachen.
A great mentor can spark the potential hidden within their students.
Die Äußerungen des Ministers zum Klimawandel werden landesweit eine Debatte entfachen.
The minister's comments about climate change will surely spark a debate nationwide.
Die Einführung von Schuluniformen würde unter den Schülern zweifellos eine Debatte entfachen.
Introducing mandatory uniforms would undoubtedly spark a debate among the students.
Seine Worte sollten die Stille durchbrechen und ein Gespräch entfachen.
His words were meant to cut through the silence and spark a conversation.
Die Camper nutzten trockene Blätter, um das Feuer schnell zu entfachen.
The campers used dry leaves to kindle the fire quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfachen bevatten
ein Feuer entfachen v.
spark a flame
"He used a match to spark a flame in the fireplace."
light a fire
"His speech will light a fire in their hearts."
neu entfachen v.
wieder entfachen v.
eine Flamme entfachen v.
spark a flame
"Her speech managed to spark a flame of hope in the audience."
eine Debatte entfachen v.
stir controversy
"The politician's speech stirred controversy among the citizens."
spark a debate
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
Streit entfachen v.
stir controversy
"The politician's speech stirred controversy among the citizens."
! einen Sturm entfachen v.
! brew up a storm
"The new policy brewed up a storm among the employees."
whip up a storm
"The sudden announcement whipped up a storm in the office."
die Fantasie entfachen v.
fire the imagination
"The movie fired the imagination of young filmmakers."
Leidenschaften entfachen v.
inflame passions
"The speech inflamed passions among the crowd."
seine Leidenschaft wieder entfachen v.
rekindle his passion
"The trip helped rekindle his passion for painting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfachen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3128. Exact: 3128. Verstreken tijd: 48 ms.
