Examples with "arranging programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can offer ready-made guided tours but the groups are of course free in choosing their destinations and arranging programmes on their own.
Wir können vorgefertigte Touren anbieten, aber den Gruppen ist es natürlich freigestellt, sich ihre Reiseziele selbst auszusuchen und ein Programm zusammenzustellen.
Restaurant: for arranging programmes for up to 40 heads.
No agents need be installed, nor is any reconfiguration necessary on devices, servers or within desktop applications - eliminating the costly process of arranging and maintaining update programmes.
Agentenlose Umsetzung Es müssen weder Agenten installiert werden noch ist eine Neukonfiguration von Rechnern, Servern oder innerhalb von Desktop-Anwendungen notwendig.
Quality control is guaranteed by a programme commission that changes every year and is responsible for arranging the programme for the papers in question.
Die Qualitätssicherung erfolgt hier durch eine jährlich wechselnde Programmkommission, die auch für die Programmgestaltung der betreffenden Vorträge zuständig ist.
Thanks to years of experience in cultural event planning, the re*creation team is the perfect contact for arranging artistic supporting programmes for your event.
Durch die reiche Erfahrung in der Organisation von Kulturveranstaltungen ist das Team von re*creation Ihr erster Ansprechpartner für Künstlervermittlung.
When arranging the programme a panel of high-ranking experts provided their support to the VDI Wissensforum in an advisory capacity.
Ein hochkarätig besetztes Expertengremium stand dem VDI Wissensforum bei der Programmgestaltung beratend zur Seite.
When you are arranging your Izmir holiday programme, you should take into consideration to discover and explore these different faces of Izmir.
Wenn Sie Ihr Freizeitprogramm in Izmir planen, sollten Sie in Betracht ziehen, die verschiedenen Facetten von Izmir zu erleben und zu entdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.