We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there is no guarantee that measures will be implemented, as implementation remains voluntary.
Allerdings gibt es keine Gewähr, dass entsprechende Maßnahmen durchgeführt werden, da die Durchführung weiterhin auf freiwilliger Basis erfolgt.
EU-level targets for the ESF cannot be set as implementation follows national and regional operational programmes.
Ziele auf EU-Ebene können für den ESF nicht festgelegt werden, da die Durchführung sich an den nationalen und regionalen operationellen Programmen ausrichtet.
He has held senior positions for several years, currently working as Implementation Manager and head of the Consulting team.
Seit mehreren Jahren ist er in leitenden Positionen tätig, aktuell als Implementation Manager und Leiter des Consulting Teams.
Prior to that Chantal Houcke served as technical instructor for Software applications at a Swiss retail company, as Implementation Manager supervising and organizing technical projects and as Account Manager providing psychological and legal services to international companies.
Vor der Zeit bei HCM arbeitete Chantal Houcke u.a. als technische Instruktorin für Software-Applikationen einer Schweizer Vertriebsgesellschaft, als Implementation Manager bei der Überwachung und Organisation von technischen Projekten und als Kundenbetreuerin mit psychologischen und rechtlichen Leistungen bei internationale Unternehmen.
However, as implementation has only just begun, it remains important to closely monitor the impact of the new measures.
Da die Durchführung jedoch erst begonnen hat, wird es wichtig sein, die Auswirkungen der neuen Maßnahmen aufmerksam zu verfolgen.
As implementation will depend on many inter-connected processes such as reforms to the civil service and the judicial system, this will be slow and patchy.
Da die Durchführung von vielen miteinander im Zusammenhang stehenden Prozessen wie beispielsweise den Reformen des öffentlichen Dienstes und der Judikative abhängen wird, wird dieser Erfolg langsam und nur lückenhaft vonstatten gehen.
However, as implementation is still in its initial phase, it remains to be seen whether these reforms will be sufficient.
Da die Durchführung jedoch noch in der Anfangsphase ist, bleibt abzuwarten, ob diese Reformen ausreichend sein werden.
You will report to the project leader. As Implementation Consultant you will also be involved in pre-sales&commercial activities.
Sie berichten an den Projektleiter und sind als Implementation Consultant auch in Pre-Sales&kaufmännische Tätigkeiten involviert.
The points listed here are merely to be understood as implementation proposals.
As implementation goes on, it is also necessary to inform the wider public about the progress.
Im Laufe der Umsetzung ist es auch notwendig, die breite Öffentlichkeit über die Fortschritte zu informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.