Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as technical problems
Vertaling van "as technical problems" in Duits
wie technische Probleme
sowie technische Probleme
Information about errors and shortcomings as well as technical problems can be sent to webmaster.
Fehler- und Mängelanzeigen sowie technische Probleme bitte an webmaster senden.
That means we are ready to sweep obstacles such as technical problems out of the way for our customers.
Das heißt, dass wir als Dienstleister jederzeit bereit stehen, um Steine aus dem Weg zu räumen, beispielsweise technische Probleme.
The customer service is helpful and able to assist you with all sorts of issues, such as technical problems and banking inquiries.
Der Kundendienst ist hilfreich und kann Sie bei allen möglichen Problemen wie technischen Problemen und Bankanfragen unterstützen.
From time to time, there are also unplanned disruptions and delays, such as technical problems with the ancient, nostalgic diesel locomotive or wild animals such as zebus on the tracks.
Hierzu gesellen sich von Zeit zu Zeit auch außerplanmäßige Störungen und Verzögerungen wie technische Probleme an der uralten, nostalgischen Diesellok oder aber wilde Tiere wie Zebus auf den Gleisen.
to promote the theoretical and practical development of discourse ethics as a counter-weight to the general trend of framing practical questions as technical problems.
dem allgemeinen (szientistischen) Trend, praktische Fragen in technische Probleme umzudeuten, durch theoretische und praktische Förderung der Diskursethik entgegenzuwirken,
Emergencies such as technical problems or personnel strikes (short-term) or market-based changes (medium-term) can always only be approximate components.
Gerade Notfälle wie technische Probleme oder Personalstreiks (kurzfristig) oder marktwirtschaftliche Änderungen (mittelfristig) können immer nur als ungefähre Komponente einfließen.
A social aspect was important here - fright of families left at home, as well as technical problems caused by mobilisation (few officers, chaos while joining up, catering problems).
Eine wichtige Rolle spielte der soziale Aspekt (Angst um die zu Hause gelassenen Familien), als auch die durch Mobilmachung zugefügten technischen Probleme (Mangel an Offiziere, Chaos beim Rekrutieren, Probleme mit der Versorgung).
The use of fruits and vegetables of poor quality (e.g. a high percentage of rotten fruit), inadequate hygienic conditions during processing as well as technical problems regarding thermal stabilization and aseptic packaging are factors which favor microbial growth.
Die Verwendung von minderwertigem Obst und Gemüse (z.B. hoher Anteil an verfaulten Früchten), mangelhafte Hygienebedingungen während der Verarbeitung oder auch technische Probleme (z.B. bei der thermischen Stabilisierung oder der Verpackung) können das Wachstum von Mikroorganismen begünstigen.
Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements, as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations, were finally corrected at the beginning of 1997.
Verbleibende Unzulänglichkeiten , die im Übergang zu den neuen Regelungen aufgetreten waren , sowie technische Schwierigkeiten , die sich bei der Umsetzung der neuen Vorschriften ergeben hatten , konnten Anfang 1997 endgültig behoben werden.
The contradictory interest between the day trader and the broker often causes many mysterious episodes as technical problems in connection with stop-loss and other technicalities.
Die konträren Interessen zwischen dem Daytrader und dem Broker rufen oftmals viele mysteriöse Episoden wie beispielsweise technische Verbindungsstörungen mit Stop-Loss und anderen technischen Besonderheiten auf den Plan.
To thereby solve heterogeneous problems simultaneously (logistic as well as technical problems (e.g. the improvement of the comfort, the rail guidance or the breaking behaviour) the driver-less vehicles must be divided into sub-modules to control their technical complexity.
Um hierbei verschiedene Probleme (logistische als auch technische Probleme (z.B. Verbesserung des Komforts, der Spurführung oder des Bremsverhaltens)) gleichzeitig lösen zu können, müssen die fahrerlosen Fahrzeuge aufgrund ihrer technischen Komplexität hierarchisch in einzelne Module (z.B. Bremsmodul, Spurführungsmodul) untergliedert werden können.
The "scrum master", on the other hand, is not responsible for content, focussing instead on ensuring the rules of the Scrum framework are followed and remedying impediments such as technical problems.
Der sogenannte Scrum Master hingegen ist nicht für inhaltliche Belange zuständig. Sein Fokus liegt allein auf der Einhaltung der Regeln des Scrum-Rahmenwerks und der Beseitigung von Hindernissen (Impediments), etwa technischen Problemen.
Everything is viewed as politics and votes, not as technical problems requiring technological expertise, which is why Africa's poverty is so often attributed to corruption rather than to ecological challenges.
Alles wird unter den Gesichtspunkten von Politik und Wählerstimmen betrachtet, nicht als technisches Problem, das technische Kompetenz erfordert - und dies ist der Grund, warum Afrikas Armut so häufig auf die Korruption zurückgeführt wird anstatt auf ökologische Herausforderungen.
Synoniemen voor as technical problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 408 ms.
