Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascribed
Vertaling van "ascribed" in Duits
zuschrieb
zuschreibt
zuschrieben
zurückführen
The nature of this animal is ascribed to the year it symbolizes.
Die Natur dieses Tieres wird dem Jahr zugeschrieben, das es symbolisiert.
In current usage, awen is sometimes ascribed to musicians and poets.
Im heutigen Gebrauch wird Awen manchmal Musikern und Dichtern zugeschrieben.
It was subsequently ascribed to moderate alcohol consumption in all populations.
Später wurde es auf einen mäßigen Alkoholkonsum bei allen Populationen zurückgeführt.
The observed trend can partly be ascribed to systematic errors.
Der beobachtete Trend wird zum Teil auf systematische Fehler zurückgeführt.
Every image is ascribed to the buzz of its respective electromagnetic field.
Jedem Bild ist das Surren des jeweiligen elektromagnetischen Felds zugeordnet.
Excipients are natural or synthetic substances to which no special effect is ascribed.
Hilfsstoffe sind natürliche oder synthetische Substanzen, denen keine spezielle Wirkung zugeordnet wird.
Any variation in its functions is to be ascribed to external causes.
Jede Änderung in ihren Funktionen muss äußeren Ursachen zugeschrieben werden.
Also, more than one hundred medicinal properties were ascribed to the plant.
Ausserdem wurden der Pflanze mehr als hundert medizinische Eigenschaften zugeschrieben.
Large reduction potential is also ascribed to the replacement of old systems.
Ein großes Reduktionspotential wird auch dem Austausch von Altanlagen zugeschrieben.
These differences can be ascribed to self-selection in most cases.
Diese Unterschiede können in den meisten Fällen der Selbstselektion zugeschrieben werden.
No clinical signs are ascribed to the infection by adult worms.
Einer Infektion durch ausgewachsene Würmer können keine klinischen Anzeichen zugeschrieben werden.
This can be ascribed to the improved cross-presentation of aggregated proteins.
Diese kann auf die verstärkte Kreuzpräsentation der aggregierten Proteine zurückgeführt werden.
A cleansing effect on body and mind is also ascribed to focused exhalation.
Einem konzentrierten Ausatmen wird auch eine reinigende Wirkung auf Körper und Geist zugeschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2501. Exact: 2501. Verstreken tijd: 49 ms.
