Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zugesprochen
Vertaling van "zugesprochen" in Engels
Dem Kläger wurden durch ein Versäumnisurteil in dem Fall Schadensersatz zugesprochen.
The plaintiff was awarded damages through a judgment by default in the case.
Ihm wurde eine Entschädigung für die erlittene Verletzung aufgrund des Arbeitsunfalls zugesprochen.
He was awarded compensation for personal injury due to the workplace accident.
Als rechtmäßige Erbin wurde ihr das Eigentum am Nachlass zugesprochen.
As the entitled successor, she was granted ownership of the estate.
Des Weiteren hat der Nutzer weitere Rechte, die ihm gesetzlich zugesprochen werden.
Furthermore, the user has more rights, which are granted by law.
Regelmäßiger körperlicher Betätigung und einer ausgewogenen Ernährung werden viele Vorteile zugesprochen.
Many benefits are attributed to regular physical exercise and a balanced diet.
Es gibt viele Bedeutungen und Symboliken, die den Rosen zugesprochen werden.
There are many meanings and symbolisms that are attributed to the roses.
Ihr wurden tatsächliche Schäden für die bei dem Unfall erlittenen Verletzungen zugesprochen.
She was awarded actual damages for the injuries sustained in the accident.
Alle diese Niveaus haben Bescheinigung zugesprochen von den angesehenen unabhängigen Akustikern.
All of these levels have certification awarded by reputable independent acousticians.
In diesem Fall wurde Schadensersatz zugesprochen, um die medizinischen Kosten zu decken.
In this case, compensatory damages were awarded to help cover the medical expenses.
Der Spieler bekam nach dem Foul der gegnerischen Mannschaft einen Freiwurf zugesprochen.
The player was awarded a free throw after the opposing team's foul.
Da wird die Arbeit des Make-up Artist gerne mal der Kosmetikerin zugesprochen.
Since the work of make-up artist will gladly times awarded the beautician.
In zahlreichen frühen Kulturen wurde es den höchsten Gottheiten zugesprochen.
In numerous early cultures it was attributed to the highest of deities.
Dem siegreichen Trainer und dem Jockey zugesprochen eine kleinere Replik der Schale.
The victorious trainer and jockey are awarded a smaller replica of the cup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zugesprochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4115. Exact: 4115. Verstreken tijd: 48 ms.
