Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assault
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Gossip like that is an unnecessary assault on her good name.
Solcher Klatsch ist ein völlig unnötiger Angriff auf ihren guten Ruf.
Police are investigating multiple reports of assault and battery in the area.
Die Polizei untersucht mehrere Meldungen von Körperverletzung in der Gegend.
The judge handed down a severe sentence for the assault and battery conviction.
Der Richter verhängte eine strenge Strafe für die Verurteilung wegen Körperverletzung.
Feeling someone up without consent is assault, not some harmless joke between friends.
Jemanden ohne Zustimmung zu betatschen ist Übergriff, kein harmloser Spaß unter Freunden.
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.
Dieses Stigma ist oft eine größere Bürde als der Übergriff selbst.
He saw the anonymous complaint as an assault on his good name.
Er sah die anonyme Beschwerde als Angriff auf seinen guten Ruf an.
The politician condemned the report as an assault on his good name.
Der Politiker verurteilte den Bericht als Angriff auf seinen guten Ruf.
Their coordinated assault finally put the besieging forces to flight at dawn.
Ihr koordinierter Angriff schlug die Belagerer schließlich im Morgengrauen in die Flucht.
That misleading headline was a direct assault on his good name.
Diese irreführende Schlagzeile war ein direkter Angriff auf seinen guten Ruf.
She refused to tolerate any further assault on her good name.
Sie weigerte sich, einen weiteren Angriff auf ihren guten Ruf hinzunehmen.
His bravery during the assault solidified their lodgement against overwhelming odds.
Sein Mut während des Angriffs festigte ihren Brückenkopf gegen überwältigende Widrigkeiten.
During the assault, the defenseless victims had no means to protect themselves.
Während des Angriffs hatten die wehrlosen Opfer keine Möglichkeit, sich zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assault: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assault on one's good name n.
Angriff auf den guten Ruf
"The article was an assault on his good name."
frontal assault n.
Frontalangriff · direkter Angriff
"The army launched a frontal assault on the enemy's base."
assault rifle n.
Sturmgewehr
"The soldier carried an assault rifle into battle."
make an assault on v.
angreifen
"The army made an assault on the enemy base."
verbal assault n.
verbaler Angriff
"The manager's verbal assault left the team demoralized."
alleged assault n.
mutmaßliche Körperverletzung
"The court heard details of the alleged assault during the hearing."
assault weapon n.
Angriffswaffe
"The ban on assault weapons aims to reduce violent crimes."
indecent assault n.
sexuelle Nötigung
"He was charged with indecent assault after the incident."
sexual assault n.
sexuelle Nötigung
"The court found him guilty of sexual assault."
aggravated assault n.
schwere Körperverletzung
"He was charged with aggravated assault after the incident."
assault and battery n.
Körperverletzung
"He was charged with assault and battery after the altercation."
assault course n.
Hindernisparcours
"The team tackled the assault course with enthusiasm."
assault someone's sensibilities v.
jemandes Empfindungen verletzen
"The loud music assaulted my sensibilities."
air assault n.
Luftlandeeinsatz · Luftlandeangriff
"The unit prepared for an air assault on the enemy positions at dawn."
amphibious assault n.
amphibischer Angriff
"The marines prepared for an amphibious assault on the enemy beach."
assault echelon n.
Stoßtrupp · Angriffsverband
"The assault echelon moved forward at dawn."
assault pioneer n.
Pionier · Sturmpionier
"The assault pioneer led the team through the barbed wire."
sexually assault v.
sexuell missbrauchen
"The jury found him guilty because he did sexually assault the victim."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assault in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to assault
4660
aggravated assault
2600
assault and battery
1570
frontal assault
1260
indecent assault
770
assault course
750
assault rifle
8610
Resultaten: 8490. Exact: 8490. Verstreken tijd: 41 ms.
