Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Angriffnm
Vertaling van "Angriff" in Engels
Ihre Abwehr hat mit jedem Angriff der Gegenseite kurzen Prozess gemacht.
Their defense made short work of every attack the other side attempted.
Ein brutaler Angriff brachte das Opfer in einen kritischen Zustand im Krankenhaus.
A vicious attack left the victim in critical condition at the hospital.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Solcher Klatsch ist ein völlig unnötiger Angriff auf ihren guten Ruf.
Gossip like that is an unnecessary assault on her good name.
Der hungrige Hai umkreiste seine Beute, bereit zum Angriff.
The ravenous shark circled its prey, ready to strike.
Er sah die anonyme Beschwerde als Angriff auf seinen guten Ruf an.
He saw the anonymous complaint as an assault on his good name.
Der Politiker verurteilte den Bericht als Angriff auf seinen guten Ruf.
The politician condemned the report as an assault on his good name.
Die überfallene Frau erhielt nach dem Angriff sofort medizinische Versorgung.
The assaulted woman received immediate medical attention after the attack.
Die Vorbereitungen für einen Angriffseinsatz begannen Wochen vor dem geplanten Angriff.
Preparation for an offensive mission started weeks before the scheduled attack.
Die Soldaten blieben auf der Hut, weil sie jederzeit einen Angriff erwarteten.
The soldiers stayed upon their guard, expecting an attack at any moment.
Der Journalist ging wieder zum Angriff über und stellte dem Minister härtere Fragen.
The journalist returned to the attack, pressing the minister with tougher questions.
Unsere Abwehr war in Hochform und stoppte jeden Angriff der Gegner.
Our defense was in fine form, stopping every attack the opponents attempted.
Ihr koordinierter Angriff schlug die Belagerer schließlich im Morgengrauen in die Flucht.
Their coordinated assault finally put the besieging forces to flight at dawn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Angriff bevatten
nicht als Angriff sehen v.
do not take this personally
"Please, do not take this personally, it's just business."
Angriff ist die beste Verteidigung exp.
best defense is attack
"In court, their best defense is attack."
the best defence is attack
"In football, the best defence is attack."
! gemeiner Angriff n.
! cheap shot
"His comment about her past was a cheap shot."
! in Angriff nehmen v.
! come to grips with
"He needs to come to grips with his anger issues."
! have at
"Let's have at the project and finish it."
im Angriff adj.
on the offensive
"The team is on the offensive, pushing towards the goal."
persönlicher Angriff n.
personal attack
"The debate turned into a series of personal attacks."
scharfer Angriff n.
scathing attack
"The article was a scathing attack on the politician's honesty."
! unsportlicher Angriff n.
! cheap shot
"The player was penalized for a cheap shot during the game."
! plötzlicher Angriff n.
! shark attack
"The politician faced a shark attack from the media."
den Angriff anführen v.
lead the charge
"She decided to lead the charge in the new project."
direkter Angriff n.
frontal assault
"The army launched a frontal assault on the enemy's base."
einen Angriff abwehren v.
fend off an attack
"The security measures helped fend off an attack on the building."
einen Angriff starten v.
mount an attack
"The army decided to mount an attack at dawn."
verbaler Angriff n.
verbal assault
"The manager's verbal assault left the team demoralized."
Angriff auf den guten Ruf n.
assault on one's good name
"The article was an assault on his good name."
biologischer Angriff n.
biological attack
"The country prepared for a possible biological attack."
unverschämter Angriff n.
brazen attack
"The brazen attack on the convoy shocked everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Angriff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43394. Exact: 43394. Verstreken tijd: 61 ms.
