Afterwards edit this user and assign him/her a manually created password.
Danach den Benutzer editieren und ihm manuell ein neues Passwort zuweisen.
Simply assign as often as possible, the rest uses logic.
Einfach zuweisen so oft das geht, der Rest nutzt Logik.
The agency maintains a pool of talent it can assign to new projects.
Die Agentur unterhält einen Talentpool, den sie neuen Projekten zuordnen kann.
You can assign a fixed value to an element in pixels.
Sie können einem Element einen festen Wert in Pixel zuordnen.
Students often feel pestered when teachers assign too many projects at once.
Schüler fühlen sich oft genervt, wenn Lehrer zu viele Projekte auf einmal vergeben.
Players can assign quests for gathering, hunting and crafting.
Spieler können Quests zum Sammeln, Jagen und Basteln vergeben.
To get the ball rolling, we should assign tasks to each team member.
Um die Sache in Gang zu bringen, sollten wir jedem Teammitglied Aufgaben zuweisen.
The management team meets weekly to evaluate ongoing projects and assign tasks.
Das Führungsteam trifft sich wöchentlich, um laufende Projekte zu bewerten und Aufgaben zuzuweisen.
An enumerated list of the volunteers helped us assign tasks effectively.
Eine detaillierte Liste der Freiwilligen half uns, die Aufgaben effektiv zuzuweisen.
We can assign blame when we're safely behind our tinted windows.
Wir können Schuld zuweisen, wenn wir in Sicherheit sind.
The drivers must assign those respective documents to the proper freight.
Die Fahrer müssen die jeweiligen Dokumente zur richtigen Fracht zuordnen.
Publishers sometimes forget that they can only assign traffic to one place.
Publisher vergessen manchmal, dass sie Traffic nur einem Ort zuordnen können.
You can correctly assign your inputs and expenses to the respective farm.
Ihr könnt eure Ein- und Ausgaben dem jeweiligen Hof richtig zuordnen.