Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assistance programmes which
Vertaling van "assistance programmes which" in Duits
Hilfsprogrammen
More generally, the Commission will continue its action to support Belarus civil society through assistance programmes which target local NGOs and local media.
Generell wird die Kommission ihre Unterstützung der Zivilgesellschaft in Belarus im Rahmen von Hilfsprogrammen für lokale NRO und lokale Medien fortsetzen.
Community assistance programmes which are already up and running should therefore be expanded and structured as effectively as possible.
Bereits laufende Hilfsprogramme der Gemeinschaft sind daher auszubauen und möglichst effektiv zu gestalten.
Other donors or groups of donors have developed assistance programmes which are more targeted to a particular geographic region.
Andere Geber oder Gebergruppen haben Hilfeprogramme ausgearbeitet, die stärker auf ein besonderes geographische Gebiet abzielen.
We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Wir sind darauf vorbereitet, technische Hilfsprogramme zusammenzustellen, die die schwierigen Sparmaßnahmen ergänzen werden, die die griechischen Behörden ergreifen müssen.
I also know that it is not only - perhaps not at all, when it comes down to it - a question of European assistance programmes which will determine whether the desired goal is reached.
Ich weiß auch, es ist nicht allein und vielleicht noch nicht einmal im wesentlichen eine Frage europäischer Förderprogramme, ob dieses angestrebte Ziel erreicht wird.
Finally, I also hope that the assistance programmes which the Commission offers to SMEs in the future are presented in such a way that they are considered from the customer's point of view, so that SMEs can always understand their purpose.
Letztendlich wünsche ich mir auch, dass das, was zukünftig dem Mittelstand von der Kommission an Förderprogrammen angeboten wird, so dargelegt wird, dass man es sich von einer Kundenperspektive anschaut, dass es also für den Mittelstand jederzeit nachvollziehbar wird.
As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.
Im Rahmen bestehender Programme finanziert die Kommission derzeit eine Reihe von laufenden sektorbezogenen Budgethilfeprogrammen und technischen Hilfsprogrammen, die die neue Regierung in Schlüsselbereichen unterstützen werden, wie wirtschaftliche Entwicklung, öffentliches Finanzmanagement und Justiz.
As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.
Im Rahmen bestehender Programme finanziert die Kommission derzeit eine Reihe von laufenden sektorbezogenen Budgethilfeprogrammen und technischen Hilfsprogrammen, die die neue Regierung in Schlüsselbereichen unterstützen werden, wie wirtschaftliche Entwicklung, öffentliches Finanzmanagement und Justiz.
On your behalf, we build assistance programmes which are appropriate to the nature of the trip, the destination, the duration, the risks: organising and paying for medcial care locally, repatriation, legal assistance, etc.
Unter Berücksichtigung der Reisedestinationen, der Dauer sowie der sicherheitsrelevanten Risiken werden wir eine auf Sie zugeschnittene Gesamtlösung ausarbeiten: Organisation von medizinischer Versorgung und Übernahme der damit verbundenen Kosten, Rückführung, Reiserechtschutz, usw.
I also know that it is not only - perhaps not at all, when it comes down to it - a question of European assistance programmes which will determine whether the desired goal is reached.
Ich weiß auch, es ist nicht allein und vielleicht noch nicht einmal im wesentlichen eine Frage europäischer Förderprogramme, ob dieses angestrebte Ziel erreicht wird.
Finally, I also hope that the assistance programmes which the Commission offers to SMEs in the future are presented in such a way that they are considered from the customer's point of view, so that SMEs can always understand their purpose.
Letztendlich wünsche ich mir auch, dass das, was zukünftig dem Mittelstand von der Kommission an Förderprogrammen angeboten wird, so dargelegt wird, dass man es sich von einer Kundenperspektive anschaut, dass es also für den Mittelstand jederzeit nachvollziehbar wird.
Andere resultaten
This first delivery is just a small part the emergency assistance programme which starts on Saturday, but which will rapidly gather pace over the next few weeks.
Diese erste Lieferung stellt nur einen kleinen Teil des Soforthilfeprogramms dar, das am Samstag anläuft und in den nächsten Wochen mit beschleunigtem Tempo umgesetzt wird.
The CoR president praised UEFA's HatTrick assistance programme which gives significant infrastructure and sporting assistance to Europe's national associations.
Der Präsident des AdR lobte das UEFA-Unterstützungsprogramm HatTrick, über das den europäischen Nationalverbänden bedeutende Unterstützung im infrastrukturellen und sportlichen Bereich bereitgestellt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assistance programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10545. Exact: 11. Verstreken tijd: 203 ms.
