Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
association
Vertaling van "association" in Duits
Definitie
The association threw migrants a lifeline through free language courses and counseling.
Der Verein griff Migranten mit kostenlosen Sprachkursen und Beratung unter die Arme.
The moving spirit in that association has always been its quietly persistent secretary.
Die treibende Kraft in diesem Verein war stets der leise, beharrliche Schriftführer.
The squeeze from the association urged us to support their cause.
Der Druck vom Verband drängte uns dazu, ihre Sache zu unterstützen.
Their association was a house divided, split into rival groups blocking every initiative.
Der Verband war innerlich zerstritten und in rivalisierende Lager gespalten, die alles blockierten.
He frequently attends events organized by his professional association in technology.
Er nimmt häufig an Veranstaltungen seiner beruflichen Vereinigung im Technologiebereich teil.
Members are bound to follow the association's ethical guidelines at all times.
Mitglieder sind verpflichtet, die ethischen Richtlinien des Vereins jederzeit zu befolgen.
Strict club policies keep members in line and protect the association's reputation.
Strenge Vereinsregeln halten die Mitglieder im Zaum und schützen den Ruf des Vereins.
The association struck out after bankruptcy and dared a fresh start with volunteers.
Der Verein wagte nach der Insolvenz einen Neuanfang mit ausschließlich Ehrenamtlichen.
The association is so klagefreudig that members joke about having permanent court seats.
Der Verein ist so klagefreudig, dass Mitglieder über feste Plätze im Gerichtssaal scherzen.
The association will prevail in court; it clearly has the law on its side.
Der Verein wird vor Gericht obsiegen; er hat eindeutig das Gesetz auf seiner Seite.
The association hedged its bets, officially remaining neutral while informally backing both sides.
Der Verband tanzte auf zwei Hochzeiten, blieb offiziell neutral und unterstützte inoffiziell beide Seiten.
After discovering several errors, the treasurer struggled to balance the association's books.
Nach dem Entdecken mehrerer Fehler hatte der Kassierer Mühe, die Bücher des Vereins auszugleichen.
She felt honored to be reelected as the president of the local association.
Sie fühlte sich geehrt, als Präsidentin des örtlichen Vereins wiedergewählt zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met association: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
guilt through association n.
Mitschuldvermutung
"He faced guilt through association for his friend's crime."
guilt by association n.
Schuld durch Assoziation
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilty by association adj.
mitschuldig · indirekt schuldig
"He felt guilty by association after his friends were caught."
! damn by association v.
in Verruf bringen
"He was damned by association with the corrupt official."
profit by association v.
Vorteile durch Assoziation gewinnen
"He profited by association with the successful entrepreneur."
in association with prep.
in Zusammenarbeit mit
"The project was completed in association with several international organizations."
residents' association n.
Anwohnerverein · Interessenvertretung
"The residents' association lobbied for better public transportation services."
staff association n.
Personalverband
"The staff association organized a summer picnic for all employees."
word association n.
Wortassoziation
"We played word association at the party."
housing association n.
Wohnungsbaugesellschaft
"The housing association offers affordable homes to local families."
alumni association n.
Alumni-Vereinigung
"The alumni association organizes annual reunions for graduates."
association of ideas n.
Gedankenverbindung
"His speech triggered an association of ideas in my mind."
business association n.
Wirtschaftsverband
"The local business association organized a networking event for new entrepreneurs."
community association n.
Gemeinschaftsorganisation
"The community association planned the annual summer festival."
employee association n.
Mitarbeitervereinigung
"The employee association organized a summer picnic for everyone."
homeowner association n.
Wohnungseigentümergemeinschaft
"The homeowner association set new rules for the neighborhood."
homeowners association n.
Eigentümergemeinschaft
"The homeowners association handles the maintenance of the community pool."
parent-teacher-student association n.
Schulverein
"The parent-teacher-student association organized a fundraising event."
professional association n.
Berufsvereinigung
"Joining a professional association can enhance your career prospects."
tenants' association n.
Mietervereinigung
"The tenants' association negotiated with the landlord for better living conditions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor association in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
football association
+10k
bar association
+10k
federal association
+10k
in association with
+10k
trade association
+10k
industry association
+10k
Resultaten: 103945. Exact: 103945. Verstreken tijd: 400 ms.
