Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Umgangnm
Vertaling van "Umgang" in Engels
Für den neuen Manager war der Umgang mit einer solchen globalen Krise Neuland.
For the new manager, handling such a global crisis was uncharted territory.
Um Laufmaschen zu vermeiden, verwende Handschuhe beim Umgang mit feinen Stoffen.
To prevent laddering, use a pair of gloves when handling sheer materials.
Er musste seine Reizbarkeit im Umgang mit schwierigen Kunden im Zaum halten.
He had to rein in his irritation when dealing with difficult customers.
Im Einzelhandel ist der Umgang mit schwierigen Kunden nichts Besonderes.
In retail, dealing with difficult customers is par for the course.
Leichtfertiger Umgang mit sozialen Medien kann den Ruf einer Person schnell schädigen.
Irresponsible use of social media can harm a person's reputation quickly.
Sie zeigte Engelsgeduld, als sie ihrem Großvater den Umgang mit Smartphones beibrachte.
She had the patience of Job while teaching her grandfather to use smartphones.
Der Umgang mit dem alten Legacy-Code ist hier immer ein heikles Problem.
Dealing with the old legacy code is always a hairy problem here.
Fristlose Kündigung ist ein letztes Mittel im Umgang mit schweren Verstößen.
Summary dismissal is a last resort for dealing with severe violations.
Er bevorzugte Verhandlungen statt Druckmethoden im Umgang mit störrischen Lieferanten.
He preferred negotiation instead of strong-arm methods when dealing with stubborn suppliers.
Es ist wichtig, im Umgang mit schwierigen Kunden auf Kurs zu bleiben.
It's important to maintain an even keel when dealing with difficult customers.
Ihre Höflichkeit im Umgang mit Beschwerden half, das Problem schnell zu lösen.
Their courtesy in dealing with complaints helped resolve the issue quickly.
Für viele Patienten ist der Umgang mit der Bürokratie ein weiterer Leidensweg.
For many patients, dealing with bureaucracy is another way of the cross.
In meinem Berufsfeld ist der Umgang mit schwierigen Kunden ziemlich üblich.
In my line of work, dealing with difficult clients is quite common.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Umgang bevatten
schlechter Umgang n.
bad company
"He got into trouble because of bad company."
bad crowd
"He started acting out after joining a bad crowd."
schlechten Umgang haben v.
keep bad company
"He started to fail school when he began to keep bad company."
mit schlechtem Umgang verkehren v.
keep bad company
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! ein Naturtalent sein im Umgang mit v.
! be a natural with
"She is a natural with children."
fairer Umgang n.
fair dealing
"The company is known for its fair dealing with clients."
square dealing
"The company is known for its square dealing with clients."
! mit jemandem Umgang haben v.
! rub elbows with
"She loves to rub elbows with celebrities at parties."
sicherer Umgang n.
sureness of touch
"Her sureness of touch in painting is remarkable."
geschickter Umgang n.
stickhandle
"Her stickhandle of the crisis was commendable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umgang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78451. Exact: 78451. Verstreken tijd: 97 ms.
