Download for Windows Premium
Publiciteit
asylum system
Asylsystem
Asylregelung f
Asylwesen n
Asylverfahren
EU-Asylsystem
Asylrecht
The two cornerstones for a common asylum system are now in place.
Die beiden Grundsteine für ein gemeinsames Asylsystem sind nun gelegt.
But the asylum system is not meant for that, the minister said.
Aber das Asylsystem ist nicht dafür gedacht , sagte die Ministerin.
Excluded from the asylum system by this proposal, they have become rightless.
Wenn sie durch diesen Vorschlag von der Asylregelung ausgeschlossen werden, werden sie zu Rechtlosen.
Throughout Europe, the present asylum system is in the throes of a crisis.
Überall in Europa befinden sich die gegenwärtigen Asylregelungen in der Krise.
I'll go into it in more detail, since you've never worked in the asylum system.
Ich mache es ausführlicher, weil Sie noch nie im Asylwesen gearbeitet haben.
They want to achieve fundamental structural changes in the asylum system.
Es geht dabei darum grundlegende strukturelle Veränderungen im Asylsystem zu erreichen.
A common and coherent asylum system must guarantee high standards for refugees.
Ein gemeinsames und kohärentes Asylsystem muss den Flüchtlingen hohe Standards gewährleisten.
We also need to accelerate our work to establish a common asylum system.
Wir müssen auch unsere Arbeit zur Einrichtung eines gemeinsamen Asylsystems beschleunigen.
That would relieve the pressure on the asylum system, for example.
Das würde zum Beispiel den Druck auf das Asylsystem verringern.
Another point of discussion was the common asylum system.
Ein weiterer Diskussionspunkt war das gemeinsame Asylsystem.
This has to be done in parallel with the negotiations on the asylum system.
Dies muss parallel zu den Verhandlungen über das Asylsystem getan werden.
A common implementation of the asylum system requires solidarity and responsibility from all parties.
Eine gemeinsame Anwendung des Asylsystems verlangt Solidarität und Verantwortung von allen Seiten.
However, I remain seriously concerned about the grave shortcomings of the national asylum system.
Dennoch bin ich weiterhin ernsthaft besorgt über die gravierenden Mängel des nationalen Asylsystems.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor asylum system in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 973. Exact: 973. Verstreken tijd: 70 ms.