Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authenticate himself
Vertaling van "authenticate himself" in Duits
authentifizieren
That way the user can simply use his phone to securely authenticate himself.
Der Nutzer kann sich so nur mit seinem Smartphone wirklich sicher authentifizieren.
He can then authenticate himself and receive a list of available streaming channels.
Er kann sich dann selbst authentifizieren und erhält eine Liste aller verfügbarer Streaming-Kanäle.
In order to do so, the platform user must first register and authenticate himself as a real person.
Dafür müssen sich Nutzer der Plattform zunächst registrieren und als reale Person identifizieren.
Depending on your acquiring bank, the transaction is blocked in case the shopper didn't authenticate himself.
Je nach Ihrer Händlerbank kann die Transaktion gesperrt werden, wenn sich der Käufer nicht authentifiziert.
This discovery service now determines the authentication service via which the student must authenticate himself.
Dieser Discovery Service entscheidet nun, an welchem Authentifizierungsdienst sich die Studentin authentifizieren muss.
Every time the user wishes to access an available database via the pay-per-use platform, he has to authenticate himself.
Jedes Mal, wenn der Nutzer über die Pay-per-Use-Plattform auf eine darin angebotene Datenbank zugreifen will, muss er sich authentifizieren.
The user then has to authenticate himself and receives a
Anschließend muss sich die Anwenderin authentifizieren und erhält dann
After it has been activated once, the privileged guest can authenticate himself at the hotel portal so that he can profit from the special discounts or value added functions.
Einmal aktiviert, kann sich der privilegierte Gast jederzeit auf dem Hotelportal authentifizieren, um von den Sonderraten oder Mehrwertfunktionen zu profitieren.
Without such a mechanism, the website would not know whether to send a page containing sensitive information or require the user to authenticate himself by logging in.
Ohne einen solchen Mechanismus würde die Website nicht wissen, ob eine Seite mit vertraulichen Informationen gesendet werden muss, oder der Benutzer muss sich durch Anmeldung authentifizieren.
Based on the risk assessment, the system can initiate measures to reduce risk, for example by asking the user to strongly authenticate himself, by automatically ending the session or by opening a helpdesk ticket for further clarification.
Auf Basis der Risikobewertung kann das System Maßnahmen zur Risikominderung einleiten, etwa indem es den Benutzer bittet, sich stark zu authentisieren, die Session automatisch beendet oder ein Helpdesk-Ticket für weitere Abklärungen eröffnet.
This means that the server is required to authenticate himself to the client in order to receive or send data.
Das bedeutet, dass der Server sich gegenüber dem Client (Deinem PC) authentifizieren muss, um Daten erhalten oder senden zu können.
If he is already registered, he can authenticate himself on the website, inserting the information for authentication in the designed fields and calling up in this way the information about his account.
Wenn er sich bereits registriert hat, kann sich der Erwerber auf der Internetseite authentifizieren, indem er die Akkreditive der Authentifizierung in den dafür vorgesehenen Feldern eingibt und somit die Informationen bezüglich seines Profils abruft.
Additionally, some applications, e.g. of e-mail-providers or social networks, require the user to authenticate himself.
Außerdem erfordern einige dieser Applikationen, z.B. von sozialen Netzwerken oder E-Mail-Anbietern, dass sich der Nutzer authentisiert.
Synoniemen voor authenticate himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 130 ms.
