We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, rules should be laid down to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Daher sollten Regeln Regelungen zur Vermeidung von Doppelversuchen festgelegt werden und die Wiederholung von Versuchen und Studien an Wirbeltieren sollte untersagt werden.
for each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid duplicative testing
für jeden Test oder jede Studie, die Wirbeltiere betreffen, ein Nachweis der Maßnahmen zur Vermeidung von Doppeltests
Mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
This efficient "two in one" approach is meant to avoid duplicative requirements, alleviate unnecessary burdens and concentrate the information investors need in one single document which is updated at least every year.
Mit diesem effizienten „Zwei in Einem"-Ansatz sollen doppelte Anforderungen vermieden, unnötige Belastungen verringert und die für Anleger erforderlichen Informationen in einem einzigen Dokument vereint werden, das zumindest einmal jährlich aktualisiert wird.
The aim of these changes is to avoid duplicative work and to reduce the administrative burden for implementing FATCA.
Ziel dieser Änderungen ist es Doppelarbeit zu vermeiden und den administrativen Aufwand für die Umsetzung von FATCA zu reduzieren.
In proposed agreements with Canada and India, the EU has proposed cost-sharing mechanisms as an alternative to exclusive rights, to avoid duplicative testing in the area of plant protection products.
Für geplante Abkommen mit Kanada und Indien hat die EU als Alternative zu Exklusivrechten Mechanismen zur Kostenteilung vorgeschlagen, um doppelte Tests im Bereich der Pflanzenschutzmittel zu vermeiden.
Generally Schoolforge tries to yoke forces, to avoid duplicative work and to ameliorate the communication between the single arrangements in groups.
Ganz allgemein versucht Schoolforge Kräfte zu vereinen, doppelt gemachte Arbeit zu vermeiden und die Kommunikation unter den einzelnen Gruppierungen zu verbessern.
agreement on transfer of test and study reports (avoid duplicative testing, Article 61 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Einigung über Weitergabe von Studien- und Versuchsberichten (Vermeidung von Doppelversuchen, Artikel 61 der EU-Verordnung 1107/2009) anzustreben
The Commission should lay down rules to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited. [Am. 276]
Deshalb fordern wir die Kommission auf, Rechtsvorschriften zur Unterbindung von Doppelversuchen festzulegen, wobei die Wiederholung von Versuchen und Studien an Wirbeltieren untersagt werden sollte.
Mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.