The kicked door creaked ominously as it swung back and forth.
Die aufgestoßene Tür knarrte unheilvoll, als sie hin und her schwang.
We've been going back and forth on this issue for weeks now.
Wir gehen bei diesem Thema schon seit Wochen hin und her.
Hoping for good news, she paced back and forth nervously.
Voller Hoffnung auf gute Nachrichten lief sie nervös auf und ab.
The skilled auctioneer paced back and forth, encouraging more bids from the guests.
Der geschickte Auktionator ging auf und ab und ermutigte die Gäste zu weiteren Geboten.
We know that you've been traveling back and forth to Jalisco.
She decided to toss the ball back and forth between her hands.
Sie beschloss, den Ball zwischen ihren Händen hin und her zu werfen.
To relieve stress, I like to pace back and forth while thinking.
Um Stress abzubauen, laufe ich gerne beim Nachdenken hin und her.
Tourists shuttle back and forth from the hotel to the beach all day.
Touristen pendeln den ganzen Tag vom Hotel zum Strand hin und her.
The pendulum swung back and forth until it finally came to rest.
Das Pendel schwang hin und her, bis es schließlich zum Stillstand kam.
The couple's arguments often went back and forth without any resolution.
Die Streitigkeiten des Paares gingen oft hin und her ohne eine Lösung.
The seesaw rocked back and forth, creating cheerful giggles all around.
Die Wippe schaukelte hin und her und erzeugte fröhliches Kichern ringsum.
The restive cat paced back and forth, eager for its dinner.
Die unruhige Katze lief hin und her, hungrig auf ihr Abendessen.
The door knocker swung back and forth, creaking with each movement.
Der Türklopfer schwang hin und her und quietschte bei jeder Bewegung.