Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backlash
View images
Vertaling van "backlash" in Duits
Definitie
The corollary of his careless remarks was an unexpected backlash from viewers.
Die Folge seiner unbedachten Bemerkungen war eine unerwartete Gegenreaktion der Zuschauer.
The unwise actions of the politician led to a public backlash.
Das unbedachte Handeln des Politikers führte zu einer öffentlichen Gegenreaktion.
After the adjustment, the expected backlash was notably reduced during operation.
Nach der Einstellung wurde das erwartete Spiel während des Betriebs deutlich reduziert.
He noted a significant backlash in the robotic arm during its movement.
Er bemerkte ein erhebliches Spiel im Roboterarm während seiner Bewegung.
She preferred off-the-record conversations to avoid any potential backlash later.
Sie bevorzugte inoffizielle Gespräche, um möglichen späteren Rückschlägen zu entgehen.
Too much backlash can lead to wear and tear on the mechanical parts.
Zu viel Spiel kann zu Verschleiß an den mechanischen Teilen führen.
Preventing excessive backlash could lead to smoother operations in the long run.
Die Vermeidung von übermäßigem Spiel könnte langfristig zu reibungsloseren Abläufen führen.
He hesitated to take up his stand, fearing backlash from influential colleagues.
Er zögerte, Stellung zu beziehen, aus Angst vor Gegenreaktionen einflussreicher Kollegen.
Before you stick your neck out, consider the possible backlash.
Bevor du dich aus dem Fenster lehnst, bedenke mögliche Gegenreaktionen.
Adjustments were needed to minimize the backlash in the gears of the new device.
Anpassungen waren nötig, um das Spiel in den Zahnrädern des neuen Geräts zu minimieren.
The backlash caused a delay in the manufacturing process due to repeated faults.
Das Spiel verursachte aufgrund wiederholter Fehler eine Verzögerung im Fertigungsprozess.
The technician explained how backlash affects the overall efficiency of the system.
Der Techniker erklärte, wie sich das Spiel auf die Gesamteffizienz des Systems auswirkt.
During calibration, they found minimal backlash, which pleased the engineers.
Während der Kalibrierung stellten sie ein minimales Spiel fest, was die Ingenieure erfreute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of backlash
Rückschlag
Rückprall
Uitdrukkingen met backlash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
white backlash n.
weißer Backlash · weiße Gegenreaktion
"The policy change led to a white backlash."
face the backlash v.
sich der Gegenreaktion stellen
"The company had to face the backlash after the controversial ad."
globalization backlash n.
negative Reaktion auf die Globalisierung
"A globalization backlash can be seen in the rise of nationalist movements."
Synoniemen voor backlash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3296. Exact: 3296. Verstreken tijd: 41 ms.
