Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baltic cod
Vertaling van "baltic cod" in Duits
Västkustfilé started the process of certification of the Baltic cod.
Västkustfilé startete den Prozess zur Zertifizierung von Ostseedorsch.
A long-term management plan for Baltic cod was put in place in 1999.
1999 wurde ein langfristiger Bewirtschaftungsplan für Ostseedorsch eingeführt.
Based on scientific advice, the Commission proposes increased fishing opportunities for Baltic cod, but sharp decreases for pelagic stocks (herring and sprat).
Auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten schlägt die Kommission vor, die Fangmöglichkeiten für Dorsch in der Ostsee anzuheben, die für pelagische Bestände (Hering und Sprotte) jedoch drastisch abzusenken.
If we wait for the usual political process to run its course, it will mean goodbye to Eastern Baltic cod.
Wenn wir darauf warten, dass die üblichen politischen Prozesse ihren Lauf nehmen, bedeutet das den Abschied vom östlichen Dorsch in der Ostsee.
The return of the Baltic cod is good news.
Die Rückkehr des Ostseedorsches ist eine gute Nachricht.
Subject: Baltic cod fishing quotas for 2007
Betrifft: Fangquoten für Ostseedorsch für 2007
Beyond these emergency measures, there is a need to review the Baltic cod recovery plan, established in 2001, in order to strengthen the selectivity of fishing gears.
Neben diesen Dringlichkeitsmaßnahmen muss auch der 2001 erarbeitete Wiederauffüllungsplan für Ostseedorsch überprüft werden, um die Selektivität der Fanggeräte zu verbessern.
"This smoothes the way to saving Baltic cod via sustainable rebuilding of the stocks."
"Damit ist der Weg zur Rettung des Ostseedorsch durch eine nachhaltige Bestandserholung geebnet."
According to scientific advice, recreational fisheries for the Western Baltic cod contributes significantly to the overall fishing mortality of that stock.
Wissenschaftlichen Gutachten zufolge trägt die Freizeitfischerei auf westlichen Ostseedorsch erheblich zur gesamten fischereilichen Sterblichkeit dieses Bestands bei.
It is therefore appropriate, in order to contribute to the achievement of the objectives of the plan, to fix the TAC for Eastern Baltic cod in accordance with the precautionary approach.
Daher ist es angebracht, die TAC für östlichen Ostseedorsch gemäß dem Vorsorgeansatz festzusetzen, um einen Beitrag zur Verwirklichung der Ziele des Plans zu leisten.
Subject: Long-term plan for replenishing Baltic cod stocks
Betrifft: Langfristige Pläne für Wiederauffüllungsmaßnahmen für den Ostseedorsch
Subject: Latest ICES recommendation on Baltic cod
Betrifft: Neueste Empfehlung des ICES für Ostseedorsch
Stocks for which recovery plans are underway: southern hake, Iberian-Atlantic Nephrops, Bay of Biscay and western Channel sole, eastern Baltic cod and North Sea plaice - adapted TACs and associated measures in anticipation of recovery or management plans.
Bestände, für die Wiederauffüllungspläne vorbereitet werden: Südlicher Seehecht, Iberisch-atlantischer Kaisergranat, Seezunge in der Biskaya und im westlichen Ärmelkanal, Ostseedorsch und Nordseescholle - angemessene TAC und damit verbundene Maßnahmen als Vorbereitung auf Wiederauffüllungs- oder Bewirtschaftungspläne.
Synoniemen voor baltic cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 52 ms.
