Activists are advocating for the banning of trophy hunting worldwide.
Aktivisten setzen sich weltweit für das Verbot der Trophäenjagd ein.
The banning of certain pesticides aims to protect local wildlife populations.
Das Verbot bestimmter Pestizide zielt darauf ab, die lokale Tierwelt zu schützen.
It has censored thought and knowledge through the banning of books.
Es hat zensiert Gedanken und Wissen durch das Verbieten von Büchern.
Instead of banning it, this very modern city has regulated it.
Anstatt es zu verbieten, hat diese sehr moderne Stadt es reguliert.
The landlord controlled the tenants with a heavy hand, banning almost every change.
Der Vermieter behandelte die Mieter mit eiserner Hand und verbot nahezu jede Veränderung.
The government's banning of littering is crucial for maintaining a clean environment.
Das staatliche Verbot von Vermüllung ist entscheidend für die Erhaltung einer sauberen Umwelt.
Every single political party voted in favour of the banning.
Alle, jeder einzelne der Fraktionen stimmte zu Gunsten des Verbots.
It is not a question of banning the debate on nuclear power.
Es geht nicht darum, die Debatte über Atomkraft zu verbieten.
Many citizens supported the banning of smoking in public areas.
Viele Bürger unterstützten das Verbot des Rauchens in öffentlichen Bereichen.
Local activists organized a protest against the banning of free speech.
Lokale Aktivisten organisierten einen Protest gegen das Verbot von freier Meinungsäußerung.
The core problem is not the question of banning money laundering.
Das Kernproblem ist nicht die Frage des Verbots der Geldwäsche.
Simply banning soy cultivation is not the solution, however.
Einfach nur den Sojaanbau zu verbieten ist jedoch keine Lösung.
We demand the banning of animal agriculture, fishing and hunting.
Wir fordern das Verbot von Viehzucht, Fischen und Jagen.