Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base lacquer
Vertaling van "base lacquer" in Duits
Basislack
Grundlack
Basislackschicht
Basislacküberzugsmittel
Basislackuberzugsmittel
Basislack-
Basislackschichten
The process of the invention is characterised in that the aqueous base lacquer contains a polyacrylate resin produced by the use of furfuryl acrylate and/or furfuryl methacrylate.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß der wäßrige Basislack ein Polyacrylatharz enthält, das unter Verwendung von Furfurylacrylat und/oder Furfurylmethacrylat hergestellt worden ist.
Contains propellant gases, solvents and specific additives for filling with 100 g solvent-containing base lacquer.
Enthält Treibgase, Lösemittel und spezifische Zusätze für die Befüllung mit 100 g lösemittelhaltigem Basislack.
The base lacquer for extremely high stress in the private sector.
Der Grundlack für extrem hohe Beanspruchung im privaten Bereich.
Method according to claim 2, characterised in that a printing ink is applied to the base lacquer and a covering lacquer is applied thereto.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Grundlack eine Druckfarbe und darauf ein Überzugslack aufgetragen wird.
Coating composition according to claim 4 as a clear lacquer, topcoat lacquer, base lacquer or surfacer.
Überzugsmittel nach Anspruch 4 als Klarlack, Decklack, Basislack oder Füller.
Use according to claim 12, characterised in that the effect-giving base lacquer also contains colour-giving pigments and is adjusted in terms of its colour shade to the coating composition pigmented with self-coloured pigments.
Verwendung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der effektgebende Basislack auch farbgebende Pigmente enthält und in seinem Farbton auf das unifarben pigmentierte Überzugsmittel eingestellt ist.
A metallic base enamel is sprayed and dried on the prepared old enamel, a clear lacquer is applied on the base layer and the clear lacquer is then dried together with the base lacquer.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Reparaturlackierung, bei dem auf die vorbereitete Altlackierung ein Metallicbasislack aufgespritzt und getrocknet wird sowie anschließend ein Klarlack auf der Basisschicht appliziert und der Klarlack zusammen mit dem Basislack getrocknet wird.
A process is disclosed for producing these coating substances and their use for car repair lacquering as clear lacquer, as pigmented covering lacquer or as clear lacquer on a base lacquer for metal pigmented double-layer lacquers applied by a wet-in-wet process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung der Überzugsmittel sowie ihre Verwendung für die Autoreparatur- lackierung als Klarlack, pigmentierter Decklack oder als Klarlack auf einem Basislack für metallpigmentierte Zwei- schichtlackierungen nach dem Naß-in-Naß-Verfahren.
Valtorta RS has a direct application head and a reverse for the application of base lacquer in high quantities.
Valtorta RS verfügt über einen direkten Auftragskopf und eine Rückseite für das Auftragen von Basislack in hohen Mengen.
Mix base lacquer with hardener at first, afterwards add metal powder gravimetrically with 80 parts of metal powder to 20 parts lacquer/hardener and stir in thoroughly without lumps.Apply the mixture in several layers with short initial drying with in total 800 - 1200 g/m².
Zuerst Basislack mit Härter mischen, anschließend das Metallpulver gravimetrisch im Verhältnis 80 Teile Metallpulver auf 20 Teile Lack/Härtermischung zugeben und klumpenfrei einrühren. Die Mischung in mehreren Schichten mit kurzer Antrocknung auftragen mit insgesamt 800 - 1200 g/m².
The colour change only takes 12 seconds if you use the EcoMCC or EcoLCC colour changers during base lacquer in combination with the new EcoPump9 dose pump.
Mit den Farbwechslern EcoMCC bzw. EcoLCC im Basislack in Kombination mit der neuen Dosierpumpe EcoPump9 dauert der Farbwechsel nur noch 12 Sekunden.
Base lacquer for effect coatings.
Ein Basislack für Effektlackierungen.
COATING CONTAINING AT LEAST ONE HYDROXYL GROUP-CONTAINING POLYESTER, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND ITS USE AS BASE LACQUER AND IN A PROCESS FOR PRODUCING A MULTILAYERED PROTECTIVE AND/OR DECORATIVE COATING
ÜBERZUGSMITTEL ENTHALTEND MINDESTENS EINEN HYDROXYLGRUPPENHALTIGEN POLYESTER, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG SOWIE DESSEN VERWENDUNG ALS BASISLACK UND IN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTIGEN, SCHÜTZENDEN UND/ODER DEKORATIVEN ÜBERZUGES
Synoniemen voor base lacquer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
