This basic principle has constantly been improved and especially made more robust.
Dieses Grundprinzip wurde stets verfeinert und vor allem robuster gemacht.
But it is also important to understand the basic principle...
Innovation thrives on the basic principle of questioning the status quo.
Innovation gedeiht auf dem Grundsatz, den Status quo infrage zu stellen.
Respect for others is a basic principle in any healthy relationship.
Respekt vor anderen ist ein Grundsatz in jeder gesunden Beziehung.
However, they tend to follow the same basic principle.
Dennoch neigen sie dazu, dem gleichen Grundprinzip zu folgen.
When you understand the basic principle, it is really easy.
Wenn man das Grundprinzip einmal verstanden hat, ist es recht einfach.
At the same time this simple basic principle is very efficient and profitable.
Dieses einfache Grundprinzip ist dabei aber sehr effizient und nutzbringend.
Here the basic principle is to prevent their excessive increase.
Hier ist das Grundprinzip, ihre übermäßige Zunahme zu verhindern.
We promote this and it is the basic principle of our company.
Wir fördern das und es ist ein Grundprinzip unseres Unternehmens.
This basic principle can now be placed into a geographic context.
Dieses Grundprinzip kann man nun in einen geografischen Kontext setzen.
Her teachings revolve around the basic principle of respect for others.
Ihre Lehren drehen sich um das Grundprinzip des Respekts für andere.
The basic principle is to think and act by means of the future.
Von der Zukunft her zu denken und zu handeln ist das Grundprinzip.
During this interim, the second basic principle gets important.
In dieser Zwischenzeit wird der zweite Grundsatz der Dualität bedeutsam.