Vertaling van "basic set-up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yet, the basic set-up is always similar despite the many options.
Doch bleibt der Grundaufbau trotz aller Möglichkeiten immer ähnlich.
This basic set-up is the same in both experimental boxes.
Zwar ist dieser Grundaufbau in beiden Experimentboxen gleich.
On a street circuit it is of major importance to have a good basic set-up which is easy to drive.
Auf einem Straßenkurs ist es von großer Wichtigkeit, eine gute Basisabstimmung zu haben, mit der das Auto leicht fahrbar ist.
With the help of our simulation programs we are in a position to reliably calculate the required downforce levels in advance as well as brake wear and gear means we will start out with a good basic set-up.
Mit Hilfe unserer Simulationsprogramme sind wir in der Lage, das Abtriebslevel, also die Aero-Konfiguration, sowie die Belastung für die Bremsen und die Gangübersetzungen zuverlässig vorauszuberechnen, damit wir mit einer guten Basisabstimmung beginnen können.
I'm not entirely satisfied with the basic set-up of the car.
We made two or three small changes to the set-up but the basic set-up was already very good.
An der Abstimmung haben wir zwei, drei Kleinigkeiten geändert, aber die Grundabstimmung war schon sehr gut.
You can expand and easily adapt the basic set-up with standardised interfaces in a modular approach.
Sie können den Grundaufbau mit standardisierten Schnittstellen modular erweitern und einfach anpassen.
stable basic set-up for high precision when long mitre carriages are in use.
Stabiler Grundaufbau für hohe Präzision bei langen Gehrungsschnitten.
Depending on the current basic set-up, there certainly are lots of options for adding life to your system's road.
Je nach bisherigem Grundaufbau gibt es sicher viele Möglichkeiten, wie Sie mehr Leben auf Ihre Anlagenstraßen bringen.
We have revolutionized the laser projector and completely revised the basic set-up so that the prices for the end customers have fallen massively.
Wir haben den Laserprojektor regelrecht revolutioniert und den Grundaufbau komplett überarbeitet sodass die Preise für die Endkunden massiv gefallen sind.
The basic set-up of a workstation system can be tailored to the requirements of the customer
Der Grundaufbau eines Arbeitsplatzsystems kann nach Kundenwunsch angepasst werden
The basic set-up was a metal-frame, made of hand-forged iron, fire-gilded or cinned and covered with glass-stripes. The connections were covered with glass-rosettes.
Sein Grundaufbau ist ein Metallgestell aus handgeschmiedetem Flacheisen, feuervergoldet oder verzinnt, das mit Glasleisten belegt wird, die Stoßstellen der Leisten werden mit Glasrosetten verdeckt.
What's more, we were one of the few teams that tested at Imola prior to the season and therefore had a good basic set-up.
Zudem waren wir eines der wenigen Teams, die vor der Saison in Imola testeten und damit eine gute Grundabstimmung hatten.