Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be based upon
Vertaling van "be based upon" in Duits
basieren auf
erfolgt auf der Grundlage
stützt sich auf
zugrunde liegen
aufgrund
Specify a target name for which the template will be based upon.
Geben Sie einen Zielnamen an, auf dem die Vorlage basieren wird.
Assets are any tradable products which a financial market can be based upon.
Assets sind alle handelbaren Produkte, auf denen ein Finanzmarkt basiert.
A strong relationship should be based upon more than convenience.
It need also not be based upon a consensus of all interested parties.
That is because bodhicitta must be based upon a mind of renunciation.
Das ist so, weil Bodhicitta auf einem Geist der Entsagung basieren muss.
However the training of this breed has to be based upon mutual respect.
Doch die Ausbildung dieser Rasse muss auf gegenseitigem Respekt basieren.
The verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
Die Überprüfung sollte auf Verfahren zur Bestimmung von Blendwirkungen und Reflexionen beruhen.
Education policy-making processes should be based upon an informed identification of trends.
Entscheidungsprozesse im Bildungsbereich sollten auf einer kompetenten Ermittlung der Trends basieren.
An objection may not be based upon the nationality of members.
Die Ablehnung kann nicht mit der Staatsangehörigkeit der Mitglieder begründet werden.
These arrangements should be based upon the principles defined above.
Diese Vereinbarungen sollten auf den oben niedergelegten Grundsätzen beruhen.
The jury's decision will be based upon subjective criteria.
Die Entscheidung der Jury erfolgt nach subjektiven Kriterien.
The supplier's warranty shall be based upon the law.
Die Gewährleistung des Anbieters richtet sich nach dem Gesetz.
The key charging principles should be based upon transparency of costs and charges.
Die wesentlichen Anlastungsgrundsätze sollten auf Kosten- und Gebührentransparenz beruhen.
Synoniemen voor be based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 515 ms.
