Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be based
Vertaling van "be based" in Duits
Vervoegen
A strong relationship should be based upon more than convenience.
Eine starke Beziehung sollte auf mehr als nur Bequemlichkeit basieren.
Selecting the best interior doors can not be based solely on aesthetic criteria.
Die Wahl der besten Innentüren darf nicht nur auf ästhetischen Kriterien basieren.
Therefore, their activities cannot be based only on supply and demand.
Darum kann ihre Tätigkeit nicht bloß auf Angebot und Nachfrage beruhen.
The verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
Die Überprüfung sollte auf Verfahren zur Bestimmung von Blendwirkungen und Reflexionen beruhen.
Therefore, the choice should be based only on personal feelings and needs.
Daher sollte die Wahl nur auf persönlichen Gefühlen und Bedürfnissen basieren.
That is because bodhicitta must be based upon a mind of renunciation.
Das ist so, weil Bodhicitta auf einem Geist der Entsagung basieren muss.
The future mobility will be based substantially on battery technology on lithium base.
Die zukünftige Mobilität wird wesentlich auf Akkutechnik auf Lithium Basis beruhen.
It need also not be based upon a consensus of all interested parties.
Auch muss sie nicht auf dem Konsens aller interessierten Kreise basieren.
In an ideal world, promotions would be based solely on merit.
In einer idealen Welt würden Beförderungen allein auf Verdienst basieren.
Education policy-making processes should be based upon an informed identification of trends.
Entscheidungsprozesse im Bildungsbereich sollten auf einer kompetenten Ermittlung der Trends basieren.
There is no physical principle on which such an idea might be based.
Es gibt kein physikalisches Prinzip, auf dem eine solche Vorstellung basieren könnte.
Policy should not be based solely on the number of complaints.
Politische Entscheidungen sollten aber nicht allein auf der Zahl der Beschwerden basieren.
On this the healing of the social organism must also be based.
Darauf muss auch beruhen die Gesundung des sozialen Organismus.
Synoniemen voor be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be based on
+10k
to be based
+10k
Resultaten: 1661. Exact: 1661. Verstreken tijd: 579 ms.
