Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be based
Vertaling van "be based" in Duits
Vervoegen
Selecting the best interior doors can not be based solely on aesthetic criteria.
Die Wahl der besten Innentüren darf nicht nur auf ästhetischen Kriterien basieren.
Therefore, the choice should be based only on personal feelings and needs.
Daher sollte die Wahl nur auf persönlichen Gefühlen und Bedürfnissen basieren.
Therefore, their activities cannot be based only on supply and demand.
Darum kann ihre Tätigkeit nicht bloß auf Angebot und Nachfrage beruhen.
The future mobility will be based substantially on battery technology on lithium base.
Die zukünftige Mobilität wird wesentlich auf Akkutechnik auf Lithium Basis beruhen.
In an ideal world, promotions would be based solely on merit.
In einer idealen Welt würden Beförderungen allein auf Verdienst basieren.
There is no physical principle on which such an idea might be based.
Es gibt kein physikalisches Prinzip, auf dem eine solche Vorstellung basieren könnte.
Policy should not be based solely on the number of complaints.
Politische Entscheidungen sollten aber nicht allein auf der Zahl der Beschwerden basieren.
On this the healing of the social organism must also be based.
Darauf muss auch beruhen die Gesundung des sozialen Organismus.
Deservingness should not be based solely on wealth or status.
Würdigkeit sollte nicht ausschließlich auf Reichtum oder Status basieren.
These can be based around assets, projects, businesses or investments.
Diese kann auf Anlagen, Unternehmen oder Investitionen basieren.
That project must be based, first and foremost, on democratic values.
Dieses Projekt muss zuallererst auf demokratischen Werten beruhen.
Our choice of management must be based politically.
Unsere Auswahl an Management muss politisch beruhen.
Specific objectives will be based around key messages.
Die speziellen Ziele beruhen auf den Hauptaussagen.
Synoniemen voor be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1359. Exact: 1359. Verstreken tijd: 465 ms.
