Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be binding upon
Vertaling van "be binding upon" in Duits
Any deviating conditions on the part of the customer shall only be binding upon acknowledgement in writing, even if they have not been expressly excluded, or if the service is performed with knowledge of contradictory terms.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers sind nur nach schriftlicher Anerkenntnis verbindlich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen bzw. in Kenntnis entgegenstehender Vertragsbedingungen die Leistung erbracht wird.
Any side agreements and modifications shall only be binding upon our written confirmation.
Nebenabreden sowie Änderungen (einschließlich dieser Schriftformklausel) und Ergänzungen werden erst mit schriftlicher Bestätigung verbindlich.
Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
Als Gegenstand des Vorgenannten ist dieser Vertrag bindend und tritt zum Nutzen der Parteien und ihrer jeweiligen Nachfolger in Kraft.
This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Diese Vereinbarung ist für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und erlaubten Abtretungsempfänger bindend und wird dies auch tun.
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and assignees.
Diese Vereinbarung ist für die daran beteiligten Parteien sowie ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und dient ihrem wirtschaftlichen Vorteil.
This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Diese Vereinbarung ist bindend und wirkt zugunsten der Parteien, ihrer Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger.
These Terms of Service will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Diese Nutzungsbedingungen sind bindend und treten zum Nutzen der Parteien, ihrer Rechtsnachfolger und ihrer zugelassenen Zessionare in Kraft.
This release shall be binding upon me and my legal representatives.
Diese Genehmigung ist für mich und meine gesetzlichen Vertreter verbindlich.
Delivery times stated are purely indicative and shall not be binding upon us.
Die angegebenen Lieferfristen dienen rein zur Information und sind für uns unverbindlich.
Oral agreements shall only be binding upon their confirmation in writing.
Mündliche Vereinbarungen sind erst bindend, nachdem sie schriftlich bestätig wurden.
These shall only be binding upon us after express acceptance in writing.
Diese sind für uns nur nach ausdrücklicher und schriftlicher Anerkennung verbindlich.
Incoming orders will be binding upon us only by the confirmation you receive.
Eingehende Aufträge werden erst durch die Ihnen zugehende Bestätigung für uns verbindlich.
Only then the reservation will be binding upon both parties.
Die Reservierung ist erst dann für beide Seiten verbindlich.
Synoniemen voor be binding upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 66 ms.
