Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be changed without having
Vertaling van "be changed without having" in Duits
geändert werden, ohne dass
The setting can be changed without having to go the menu screen.
Die Einstellung kann geändert werden, ohne dass zum Menübildschirm gewechselt werden muss.
Individual valves can be changed without having to disassemble the whole manifold
Einzelne Ventile können gewechselt werden, ohne die gesamte Anschlussplatte zu demontieren
The following settings can now be changed without having to restart the game
Folgende Einstellungen können nun geändert werden, ohne das Spiel neuzustarten
By clicking on the heading the mixing ratio can be changed without having to scroll to the amount of gasoline fueled again.
Mit einem Klick auf die Überschrift kann das Mischungsverhältnis gewechselt werden, ohne dass man erneut zur getankten Benzinmenge scrollen muss.
Since only the index values are stored, the colors and color style can be changed without having to recalculate the fractal.
Da nur Indexwerte gespeichert werden, können die Farben sowie die Farbmodi geändert werden, ohne dass das Fraktal neu kalkuliert werden muss.
The primary key order can now be changed without having to reorder the columns in the table.
Die Primärschlüsselsortierung kann nun geändert werden, ohne die Spalten in der Tabelle neu sortieren zu müssen.
The design of the pump casing allows the filter to be changed without having to drain, dispose, and refill the oil.
Die Konstruktion des Pumpengehäuses ermöglicht darüber hinaus den Filterwechsel ohne das Öl abzulassen, entsorgen und wieder auffüllen zu müssen.
If the pictures were published with this license, they can be used in your creative project and can be changed without having to name the photographer.
Wenn die Bilder mit dieser Lizenz veröffentlicht wurden, darf man sie in seinen kreativen Projekten verwenden und beliebig verändern, ohne den Namen des Fotografen nennen zu müssen.
The fill of an ellipse can also be changed without having to select the elements (see section)
The mechanical slider on the side of the goggle raises the lens off the frame, meaning the lens can easily be changed without having to touch the surface of the lens or take off your gloves.
Der mechanische Schiebemechanismus an der Seite der Brille hebt die Scheibe aus dem Rahmen. So kann sie problemlos gewechselt werden, ohne dass du die Oberfläche berühren oder die Handschuhe ausziehen musst.
The opening is well placed on the side of the frame which allows the record cover to be changed without having to take the frame off the wall.
Durch einen Eingriff an der Seite des Rahmens lässt sich das Cover wechseln, ohne dass man ihn immer wieder abhängen muss.
The battery is also inserted from underneath, and not the back of the notebook; it can be changed without having to close the lid.
If the store layout changes, the camera's view can be changed without having to relocate the camera.
Wenn die Ladengestaltung geändert wird, kann das Sichtfeld der Kamera entsprechend angepasst werden und die Kamera muss nicht an einer anderen Stelle angebracht werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 87 ms.
