Your business success can be decided directly at your printing press.
Direkt an Ihrer Druckmaschine kann sich Ihr geschäftlicher Erfolg entscheiden.
Therefore the case could be decided in favor of the complainant.
When my brother returns, everything will be decided here.
It should therefore be decided individually - jointly by doctor and patient.
Es sollte deshalb individuell entschieden werden - gemeinsam von Arzt und patient.
Which blank is the correct one, must be decided individually.
Welcher Rohling der richtige ist, muss individuell entschieden werden.
These measure of local relevance must be decided on a case-by-case basis.
Diese Maßnahmen auf lokaler Ebene müssen von Fall zu Fall entschieden werden.
If needed, the launch of new channels can also be decided here.
Bei Bedarf kann hier auch der Start neuer Kanäle entschieden werden.
Whether a proposition of mathematics does, can not be decided by voting.
Ob ein Satz der Mathematik gilt, kann nicht durch Abstimmung entschieden werden.
Product size, spatial separation should be decided according to customer's requirement.
Produktgröße, räumliche Trennung sollte entsprechend der Anforderung des Kunden entschieden werden.
It will be decided now, not in the future.
Sie muss jetzt entschieden werden, nicht in der Zukunft.
The struggle between them must be decided by material force.
Der Kampf zwischen ihnen muss durch materielle Gewalt entschieden werden.
This matter clearly cannot be decided in an absolute sense.
Diese Frage kann natürlich nicht im absoluten Sinne entschieden werden.
The related fees will be decided by both parties through consultation.
Die damit verbunden Kosten werden von beiden Parteien durch Beratung entschieden werden.