An honest self-assessment can sometimes be difficult but is ultimately rewarding.
Eine ehrliche Selbstreflexion kann manchmal schwerfallen, ist aber letztendlich lohnend.
Without a clear legal interest, claiming the estate would be difficult.
Ohne klaren Rechtsanspruch wäre es schwierig, den Nachlass zu beanspruchen.
I... I just thought this might be difficult for you...
Ich dachte nur, heute ist es vielleicht schwierig für dich.
It will not be difficult for him to wash the floors.
Es wird ihm nicht schwer fallen, die Böden zu waschen.
Without the support staff, it would be difficult to manage daily operations.
Ohne die Mitarbeiter im Hintergrund wäre es schwierig, den täglichen Betrieb zu bewältigen.
It must be difficult to find something more typical for Vienna.
Es dürfte schwer sein, etwas mehr typisch Wienerisches zu finden.
Switching to daylight savings time can be difficult for some people.
Die Umstellung auf die Sommerzeit kann für manche Menschen schwierig sein.
Without sufficient resources, it can be difficult to yield results.
Ohne ausreichende Ressourcen kann es schwierig sein, Erfolge zu erzielen.
A rare medical condition can sometimes be difficult for doctors to diagnose.
Eine seltene Erkrankung kann für Ärzte manchmal schwer zu diagnostizieren sein.
Electronic equipment can sometimes be difficult to troubleshoot without proper training.
Elektronische Geräte können ohne ordnungsgemäße Schulung manchmal schwer zu beheben sein.
Resettlement can be difficult, especially when leaving behind everything familiar.
Die Umsiedlung kann schwierig sein, besonders wenn man alles Vertraute zurücklässt.
Art captures primal feelings that may be difficult to express with words.
Kunst erfasst fundamentale Gefühle, die mit Worten schwer auszudrücken sind.
Staying the course can be difficult, but it frequently yields positive outcomes.
Standhaft zu bleiben kann schwierig sein, führt aber häufig zu positiven Ergebnissen.