Which test will then be run cannot be foreseen.
How many places will be available cannot be foreseen.
Wie viele Plätze für das Nachrückverfahren frei werden, ist nicht vorhersehbar.
The consequences - including for science - can hardly be foreseen.
Die Folgen - auch für die Wissenschaft - sind kaum absehbar.
The possible areas of application cannot even be foreseen yet.
Die möglichen Anwendungsfelder sind noch gar nicht absehbar.
Furthermore higher quality requirements for benzene could already be foreseen.
Außerdem waren höhere Qualitätsanforderungen an Benzol absehbar.
The fate of Germany can be foreseen from the former European holiday countries.
An den ehemaligen europäischen Urlaubsländern ist das deutsche Schicksal absehbar.
It was to be foreseen that the level would rise so high.
Es war abzusehen, dass das Wasser so hoch steigt.
All these problems cannot be foreseen and are usually not the case.
All diese Probleme sind nicht vorhersehbar und auch nicht die Regel.
Therefore, no proportional reduction should be foreseen for these early payments.
Für diese verfrühten Zahlungen sollte daher keine proportionale Kürzung vorgesehen werden.
How the eruption will evolve cannot be foreseen accurately at this moment.
Wie sich die Eruption entwickeln wird ist aktuell nicht sicher vorherzusehen.
For that, consequences must constantly be foreseen, compared and evaluated.
Dabei müssen ständig Folgen vorausgesehen, verglichen und bewertet werden.
This is an amendment that could not be foreseen at the beginning.
Das ist eine Veränderung, die am Anfang so nicht zu sehen war.
Such applications are laborious, and the allocation of funds cannot be foreseen.
Solche Anträge sind aufwändig und die Bewilligung der Mittel nicht vorauszusehen.