If other species are used, the strain should be reported.
Wenn andere Arten verwendet werden, ist der Stamm anzugeben.
It's not the kind of money that can be reported.
Es ist nicht die Art von Geld, die man melden sollte.
Any deficiencies or omission of products must be reported immediately.
Etwaige Mängel oder das Fehlen von Produkten sind unverzüglich anzuzeigen.
Any damage or disorder must be reported immediately to the house management.
Alle Schäden oder Störungen sind unverzüglich der Hausleitung zu melden.
Defects in the delivered goods must always be reported immediately.
Mängel an der gelieferten Ware sind stets unverzüglich zu rügen.
Information on effects on plants other than algae must be reported.
Es sind Angaben zu den Auswirkungen auf andere Pflanzen als Algen mitzuteilen.
The committee emphasized that any conflict of interest must be reported immediately.
Das Komitee betonte, dass jeder Interessenkonflikt sofort gemeldet werden muss.
Damaged lab equipment should be reported immediately to prevent accidents.
Beschädigte Laborausrüstung sollte sofort gemeldet werden, um Unfälle zu vermeiden.
The log file where errors on this printer will be reported.
Die Logdatei, in welche die Fehler des Druckers geschrieben werden.
Errors, requests and suggestions can be reported to the address.
Fehler, Wünsche und Anregungen können an die Adresse gemeldet werden.
All damages and/or losses must be reported to immediately upon occurrence.
Alle Schäden und/oder Verluste müssen sofort nach der Entstehung gemeldet werden.
Hidden defects must be reported within eight days after their discovery.
Verdeckte Mängel müssen spätestens acht Tage nach Entdeckung gerügt werden.
Fraud in the content of websites should be reported to the police.
Betrug in den Inhalt von Websites sollten der Polizei gemeldet werden.