Examples with "be technical problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should there be technical problems you can of course also send us your order by e-mail.
Sollten Sie technische Probleme haben, dann können Sie uns Ihre Bestellung auch per E-Mail schicken.
What seemed to be technical problems are often overcome with righteous and compassionate behaviour.
Was technische Probleme zu sein schienen, konnten oft mit aufrichtigem und barmherzigem Verhalten überwunden werden.
The parts are simple and strong, it is unlikely that there will be technical problems.
Die Komponenten sind sehr einfach und stabil, es ist sehr unwahrscheinlich, dass Beschädigungen auftreten.
When a reservation includes more than one airline there may also be technical problems with any change.
Wenn eine Buchung mehr als eine Fluggesellschaft betrifft, kann es bei eventuellen Änderungen zudem zu technischen Problemen kommen.
Sometimes there can be technical problems with their use, so it's better to always have enough cash with you.
Manchmal kann es technische Probleme geben, wenn Sie sie benutzen. Es ist also am besten, immer genug Geld dabei zu haben.
Should there be technical problems with our services or with partner systems, there is no claim to compensation for any damages incurred.
Sollte es zu technischen Problemen bei unseren Diensten oder bei Partnersystemen kommen, entsteht keinerlei Anspruch auf Entschädigungen durch etwaige entstandene Schäden.
Should there be technical problems during download, please contact our distribution department with a detailed description of the error ().
Sollte es technische Probleme beim Download gegeben haben, so wenden Sie sich bitte mit einer möglichst genauen Beschreibung des Fehlers an unseren Vertrieb ().
A typical threat for doing live calls are organizational issues - people might not show up, or there might be technical problems that prevent a smooth call experience.
Eine typische Bedrohung für die Durchführung von Live-Anrufen sind organisatorische Probleme - es kann sein, dass Leute nicht erscheinen, oder es gibt technische Probleme, die einen reibungslosen Ablauf des Anrufs verhindern.
There can always be technical problems due to malfunction, wear and tear or due to quite another reason. With the electronic protector, a player carries on his own body a device that helps his opponent to score.
Technische Probleme können jederzeit auftreten, sei es durch einen Defekt, durch Abnutzung oder aus einem ganz anderen Grund: Mit der elektronischen Weste trägt der Kämpfer ein Gerät am eigenen Leib, das seinem Gegner hilft, Punkte zu machen.
Reasons for this may be technical problems in the encryption certificate renewal or loss of the access PIN.
Gründe können beispielsweise technische Probleme bei der Schlüsselerneuerung oder die verlorene Zugangs-PIN sein.
Neither do there seem to be technical problems in converting national or international retail payment systems; the cost of the operation, however, does represent an obstacle, which is to be addressed in an opinion which the Committee is currently preparing.
Auch bei der Umrechnung der nationalen und internationalen Zahlungssysteme im Einzelhandel scheinen sich keine technischen Probleme abzuzeichnen; allerdings bereiten die Kosten der Umstellung Schwierigkeiten, auf die in einer gesonderten Stellungnahme des Ausschusses, die sich in Bearbeitung befindet, eingegangen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.