The numbers on this report don't add up, something must be wrong here.
Die Zahlen in diesem Bericht leuchten mir nicht ein, irgendetwas muss hier falsch sein.
They were certain, not for a moment believing the decision could be wrong.
Sie waren sich sicher und glaubten keinen Moment lang, die Entscheidung könne falsch sein.
It was the day of my birthday, I can't be wrong.
Es war mein Geburtstag, da kann ich mich nicht irren.
People will love this because I can't be wrong.
Die Menschen werden es lieben, weil ich mich nicht irren kann.
Occasionally, the thought crosses his mind that he might be wrong.
Gelegentlich kommt ihm der Gedanke in den Sinn, dass er sich irren könnte.
But we cannot take the chance that you might be wrong.
Aber wir dürfen nicht das Risiko eingehen, dass Sie sich irren.
A bedroom in white and grey can never, ever be wrong.
Ein Schlafzimmer in weiß und grau kann niemals falsch sein.
I believe these new dire predictions can be wrong, too.
Ich glaube, diese neuen düsteren Prognosen können ebenso falsch sein.
Independent diagnosis can be wrong, which will lead to very unpleasant consequences.
Eine unabhängige Diagnose kann falsch sein, was zu sehr unangenehmen Konsequenzen führt.
You feel so strong, 'cause it can't be wrong.
Du fühlst dich so stark, weil es nicht falsch sein kann.
I did that in my head, it could be wrong.
Ich wusste, dass in meinem Kopf, es könnte falsch sein.
Part of it will be wrong, and it doesn't matter.
Manches wird falsch sein, aber das spielt keine Rolle.
Could they be wrong? - Those people were under oath.
Könnten sie sich irren? - Diese Leute standen unter Eid.