Ich kann mich irren, aber sieht aus wie zwei Mädchen.
I could be wrong, but it looks like two girls.
Ich mag mich irren, aber da ist die Aussicht.
I may be wrong but the view is that way.
Und du wirst dich nicht irren, wenn du die schamlosen Blicke ignorierst.
And you will not be mistaken if you ignore imploring shameless looks.
Um sich nicht zu irren, müssen Sie das Wasser überwachen.
In order not to be mistaken, you need to monitor the water.
Viele Menschen irren sich bezüglich der Ursprünge bestimmter Mythen und Legenden.
Many people are mistaken about the origins of certain myths and legends.
Sie irren sich. Ich kenne ihn gut; er ist beides.
You are mistaken; I know him well; he is both.
Aber ich denke, Sie irren sich bei dem Namen.
But I think as regards the name you are mistaken.
Egal was Sie wählen, es ist unmöglich sich zu irren.
Whatever the choice will be, it is impossible to be wrong.
Es war mein Geburtstag, da kann ich mich nicht irren.
It was the day of my birthday, I can't be wrong.
Weißt du, drei Generationen von Reeds können sich nicht irren.
You know, three generations of Reeds can't be wrong.
Bei diesem lauten Lachen, da kann man sich nicht irren, wer hereinkam.
With that loud laugh, there was no mistaking who had entered.
Es ist leicht, sich beim Wandern in unbekanntem Gelände im Weg zu irren.
It's easy to mistake the right path when hiking in unfamiliar terrain.
Bei ihrem Parfüm kann man sich nicht irren; es füllte sofort den Flur.
There was no mistaking her perfume; it filled the hallway immediately.