He said like a mantra that hard work eventually beats natural talent in sports.
Er sagte wie ein Mantra, dass harte Arbeit im Sport letztlich Talent schlägt.
If our team beats the champions tomorrow, that will show everyone doubting us.
Wenn unser Team morgen die Meister schlägt, dem werde ich es allen Zweiflern zeigen.
The rhythmic beats of the steel drum inspired us to dance together.
Die rhythmischen Schläge der Steel Drum inspirierten uns, zusammen zu tanzen.
She counted the beats according to the time signature, maintaining perfect rhythm.
Sie zählte die Schläge gemäß dem Takt und hielt dabei den perfekten Rhythmus.
The coach hammered the point home that teamwork beats individual talent every time.
Der Trainer hämmerte den Punkt ein, dass Teamarbeit jedes Mal individuelles Talent schlägt.
This homemade salsa is the goods, it beats anything you buy in stores.
Diese selbstgemachte Salsa ist der Hammer, sie schlägt alles Gekaufte im Laden.
Behind his strict façade beats a heart of flesh and blood, easily wounded.
Hinter seiner strengen Fassade schlägt ein Herz aus Fleisch und Blut, leicht verwundbar.
There's a rumor that she beats her son every night.
Es gibt das Gerücht, dass sie ständig ihren Sohn schlägt.
It certainly beats doing sit-ups and crunches laborious at any time.
Es schlägt dabei sicherlich mühsame Sit-ups und Crunches zu jeder Zeit.
My heart always beats higher when I turn the light on.
Mein Herz schlägt immer höher, wenn ich das Licht anmache.
Or else I'll make sure your heart never beats again.
Oder ich sorge dafür, dass dein Herz nie wieder schlägt.
But then the tyrant husband again beats the woman, humiliates.
Aber dann schlägt der tyrannische Ehemann wieder die Frau, demütigt.
The wind sometimes makes the beats for good players difficult.
Der Wind macht manchmal die Schläge auch für gute Spieler schwierig.