That's great because every kilometer is important for us rookies.
Das ist super, denn jeder Kilometer ist für uns Neulinge wichtig.
This feeling is really grueling, because every meter costs so much power.
Dieses Gefühl ist wirklich zermürbend, denn jeder Tritt kostet so viel Kraft.
I love the flea market because every stall hides a possible treasure.
Ich liebe den Flohmarkt, weil jeder Stand einen möglichen Schatz verbirgt.
Audiences were bored because every villain was a predictable cardboard character.
Das Publikum langweilte sich, weil jeder Bösewicht eine vorhersehbare Pappfigur war.
You can't answer that generally because every couple is different.
Das kann man nicht allgemein beantworten, denn jedes Paar ist anders.
The age statement is only indicative, because every child is different.
Die Altersangaben sind nur Richtwerte, denn jedes Kind ist anders.
Their romantic weekend trip turned into a debacle because every train they booked was canceled.
Ihr romantisches Wochenendtrip ist im Desaster geendet, weil jeder gebuchte Zug ausfiel.
I know that because every deceased person was registered by me.
Das weiß ich, weil jeder Verstorbene von mir registriert wurde.
My dad claims that car is jinxed because every owner had serious trouble.
Mein Vater behauptet, dieses Auto bringt Unglück, weil jeder Besitzer großen Ärger hatte.
It is very hard because every piece has four nubs.
Es ist sehr schwer, weil jeder Stück hat vier Noppen.
Our organization thrives because every cooperator understands our mission and vision.
Unser Unternehmen floriert, weil jeder Mitwirkende unsere Mission und Vision versteht.
That is an interesting aspect because every orchestra has its own quirks.
Das ist ein interessanter Aspekt, denn jedes Orchester hat seine Eigenheiten.
Art cannot be criticised, because every mistake is a new creation.
Kunst kann man nicht kritisieren, denn jeder Fehler ist eine neue Kreation.